Paroles et traduction Diego Torres feat. ChocQuibTown - Por Ellas

Por Ellas

Una me dio el corazón
La otra me robó hasta mi risa de villano
Una me dio la razón
Otra me discutió hasta las notas de mi piano
Las quiero a todas
Buenas y malas
Todas guardan su escoba detrás de la sala
Por ella que me tiene loco
Y también por ella
Por ellas
Yo soy lo poco y mucho que aprendí
Por ella que no tiene precio
Y también por ella
Por ellas
Yo me enamoro desde que nací
Oh-eh-ah
Oh-oh-eh-ah
Oh-oh
Fuí amante de ocasión
Amigo y confesor
Interprete de sus mentiras
Rey, esclavo y ganador
Galán y perdedor de acuerdo a su filosofía
Las quiero a todas
Buenas y malas
Todas guardan su escoba detrás de la sala
Por ella que me tiene loco
Y también por ella
Por ellas
Yo soy lo poco y mucho que aprendí
Por ella que no tiene precio
Y también por ella
Por ellas
Yo me enamoro desde que nací
Oh-eh-ah
Oh-oh-eh-ah
Oh-oh
Tu amor verdadero es como debe ser
No es nada fácil comprender a una mujer
Te sueltan, te amarran, pierdes la cabeza
Con sutileza te manejan la conciencia
Oh
Que te aleja
Oh-oh
Con grandeza
Oh
Pero sin ellas no se entiende la belleza
ChocQuibTown
Por ella que me tiene loco
Y también por ella
Por ellas
Ay ay
Soy el picante que te gusta a ti,
ChocQuibTown
Por ella que no tiene precio
Y también por ella
Por nosotras
Por ellas
Por nosotras
Y aun no entienden porque soy así
Dímelo
Oh-oh-oh
Oh-eh-ah
Oh-eh-ah
Es que sin ellas no se entiende la belleza
Oh-oh-oh
Oh-eh-eh-ah
Oh-eh-eh-ah

Pour Elles

L'une m'a donné le cœur
L'autre m'a volé même mon rire de méchant
L'une m'a donné raison
L'autre m'a disputé jusqu'aux notes de mon piano
Je les aime toutes
Bonnes et mauvaises
Toutes cachent leur balai derrière le salon
Pour elle qui me rend fou
Et aussi pour elle
Pour elles
Je suis le peu et le beaucoup que j'ai appris
Pour elle qui n'a pas de prix
Et aussi pour elle
Pour elles
Je tombe amoureux depuis ma naissance
Oh-eh-ah
Oh-oh-eh-ah
Oh-oh
J'ai été un amant occasionnel
Ami et confesseur
Interprète de ses mensonges
Roi, esclave et vainqueur
Galant et perdant selon sa philosophie
Je les aime toutes
Bonnes et mauvaises
Toutes cachent leur balai derrière le salon
Pour elle qui me rend fou
Et aussi pour elle
Pour elles
Je suis le peu et le beaucoup que j'ai appris
Pour elle qui n'a pas de prix
Et aussi pour elle
Pour elles
Je tombe amoureux depuis ma naissance
Oh-eh-ah
Oh-oh-eh-ah
Oh-oh
Votre amour véritable est comme il se doit
Ce n'est pas facile de comprendre une femme
Elles vous lâchent, vous attachent, vous perdez la tête
Avec subtilité, elles manipulent votre conscience
Oh
Ce qui vous éloigne
Oh-oh
Avec grandeur
Oh
Mais sans elles, la beauté ne se comprend pas
ChocQuibTown
Pour elle qui me rend fou
Et aussi pour elle
Pour elles
Ay ay
Je suis le piment que tu aimes,
ChocQuibTown
Pour elle qui n'a pas de prix
Et aussi pour elle
Pour nous
Pour elles
Pour nous
Et elles ne comprennent toujours pas pourquoi je suis comme ça
Dis-le moi
Oh-oh-oh
Oh-eh-ah
Oh-eh-ah
C'est que sans elles, la beauté ne se comprend pas
Oh-oh-oh
Oh-eh-eh-ah
Oh-eh-eh-ah