Diego Torres , Lali , Wisin - Iguales
Paroles et traduction Diego Torres feat. Lali & Wisin - Iguales
Yo
no
voy
a
avergonzarme
de
estas
lágrimas
I
won't
be
ashamed
of
these
tears
Ni
callar
mi
corazón,
ni
rendirme
en
el
perdón
Nor
silence
my
heart,
nor
give
up
on
forgiveness
Porque
sincero
lo
que
soy,
no
bajaré
mi
bandera
Because
I
am
sincere
in
who
I
am,
I
will
not
lower
my
flag
Yeah
Yeah
Cada
paso
y
cada
huella
tuya
es
única
Every
step
and
every
trace
of
you
is
unique
De
la
cabeza
hasta
los
pies
cada
uno
es
como
es
From
head
to
toe,
everyone
is
as
they
are
Por
eso
déjame
vivir,
yo
elegiré
la
manera
So
let
me
live,
I
will
choose
the
way
Pienso
seguir
al
borde
del
sol
I
plan
to
follow
the
edge
of
the
sun
Porque
digan
lo
que
digan
Because
no
matter
what
they
say
Soy
más
fuerte
si
me
dicen
"no"
I
am
stronger
if
they
tell
me
"no"
A
todos
se
nos
quiebra
la
voz
Everyone's
voice
cracks
En
todos
hay
un
poco
de
Dios
There
is
a
little
bit
of
God
in
everyone
Yo
soy
igual
a
ti
(yo
soy
igual
a
ti)
I
am
the
same
as
you
(I
am
the
same
as
you)
Tú
eres
igual
a
mí
(tú
eres
igual
a
mí)
You
are
the
same
as
me
(you
are
the
same
as
me)
Es
uno
solo
el
amor
Love
is
one
Rescata
de
tu
alma
esa
flor
Rescue
that
flower
from
your
soul
Y
olvidarás
su
sexo
y
color
And
you
will
forget
its
sex
and
color
Yo
soy
igual
a
ti
(yo
soy
igual
a
ti)
I
am
the
same
as
you
(I
am
the
same
as
you)
Tú
eres
igual
a
mi
(tú
eres
igual
a
mí)
You
are
the
same
as
me
(you
are
the
same
as
me)
Es
uno
solo
el
amor
Love
is
one
No
tengo
miedo,
yo
se
que
puedo
(yeah)
I
am
not
afraid,
I
know
I
can
(yeah)
Por
más
difícil,
lucharé
hasta
el
final
No
matter
how
difficult,
I
will
fight
to
the
end
Juntos
podemos
caminar
sin
mirar
atrás
Together
we
can
walk
without
looking
back
Te
invito
a
soñar
(oh)
I
invite
you
to
dream
(oh)
No
dudes
en
clamar
cuando
no
puedas
más
Do
not
hesitate
to
cry
out
when
you
can
no
longer
No
pasa
nada,
siempre
hay
otra
madrugada
It's
okay,
there
is
always
another
dawn
Yo
sé
que
tú
has
sufrido,
se
nota
en
tu
mirada
(yeah)
I
know
you
have
suffered,
it
shows
in
your
eyes
(yeah)
Yo
sé
que
estás
cansada
y
fue
una
mala
jornada
I
know
you
are
tired
and
it
was
a
bad
day
Pero
tranquila
que
del
cielo
vienen
nuevas
temporadas
(W)
But
relax,
new
seasons
are
coming
from
heaven
(W)
Que
nada
nos
separe,
que
se
acabe
la
rivalidad
(duro)
Let
nothing
separate
us,
let
the
rivalry
end
(hard)
Que
no
existan
barreras,
todos
somos
iguales
Let
there
be
no
barriers,
we
are
all
equal
Una
sola
bandera,
una
sola
raza
(yeah)
One
flag,
one
race
(yeah)
Todos
somos
hermanos,
mi
casa
es
tu
casa
We
are
all
brothers,
my
house
is
your
house
A
todos
se
nos
quiebra
la
voz
Everyone's
voice
cracks
En
todos
hay
un
poco
de
Dios
There
is
a
little
bit
of
God
in
everyone
Yo
soy
igual
a
ti
(yo
soy
igual
a
ti)
I
am
the
same
as
you
(I
am
the
same
as
you)
Tú
eres
igual
a
mí
(tú
eres
igual
a
mí)
You
are
the
same
as
me
(you
are
the
same
as
me)
Es
uno
solo
el
amor
Love
is
one
Rescata
de
tu
alma
esa
flor
Rescue
that
flower
from
your
soul
Y
olvidarás
su
sexo
y
color
And
you
will
forget
its
sex
and
color
Yo
soy
igual
a
ti
(yo
soy
igual
a
ti)
I
am
the
same
as
you
(I
am
the
same
as
you)
Tú
eres
igual
a
mi
(tú
eres
igual
a
mí)
You
are
the
same
as
me
(you
are
the
same
as
me)
Es
uno
solo
el
amor
Love
is
one
Siempre
hay
más
de
una
versión
de
la
película
There
is
always
more
than
one
version
of
the
movie
Otros
modos
de
mirar,
muchas
formas
de
escribir
Other
ways
of
looking,
many
ways
of
writing
Y
nadie
tiene
la
verdad
(y
nadie
tiene
la
verdad)
And
no
one
has
the
truth
(and
no
one
has
the
truth)
Las
voces
son
infinitas
(infinitas,
woah)
The
voices
are
infinite
(infinite,
woah)
Y
pienso
seguir
al
borde
del
sol
And
I
plan
to
follow
the
edge
of
the
sun
Porque
digan
lo
que
digan
Because
no
matter
what
they
say
Soy
más
fuerte
si
me
dicen
"no"
I
am
stronger
if
they
tell
me
"no"
A
todos
se
nos
quiebra
la
voz
Everyone's
voice
cracks
En
todos
hay
un
poco
de
Dios
There
is
a
little
bit
of
God
in
everyone
Yo
soy
igual
a
ti
(yo
soy
igual
a
ti)
I
am
the
same
as
you
(I
am
the
same
as
you)
Tú
eres
igual
a
mí
(tú
eres
igual
a
mí)
You
are
the
same
as
me
(you
are
the
same
as
me)
Es
uno
solo
el
amor
Love
is
one
Ohh
Ohh
Iguales
(hey)
Equals
(hey)
Iguales
(tú
y
yo)
Equals
(you
and
me)
Iguales
(iguales)
Equals
(equals)
Somos
iguales.
We
are
equal.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.