Paroles et traduction Diego Torres - Amanece Acústico

Amanece Acústico

Ahora que este mundo se detiene
Es tiempo de ponernos a pensar
Las veces que negamos un abrazo
Por un amor que se rompió en pedazos
Y no supimos arreglar
Las cosas que quedaron por decirnos
Es tiempo de dejarlas hoy atrás
Ya no tiene sentido hacernos daño
Pasamos una vida y tantos años
Para llegar a este lugar
Donde amanece (amanece)
A los ricos y a los pobres, amanece
Amanece (amanece)
A los corazones rotos, amanece
De la noche más oscura sale el sol
Que pinta un cielo de color
Como un amor que se nos hace gigante
No importa lo que a ti te esté pasando
La Tierra seguirá girando
Y todo cambiará, de aquí en adelante
Un amanecer contigo (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Es muy difícil de olvidar
Ya no tiene sentido hacernos daño
Pasamos una vida y tantos años
Para llegar a este lugar
Donde amanece (amanece)
A los ricos y a los pobres, amanece
Amanece (amanece)
A los corazones rotos, amanece
Amanece (amanece)
Para los que están perdidos, amanece
Amanece (amanece)
Siempre que yo esté contigo, amanece
Amanece
Cuando menos te imaginas, amanece
Amanece
Aunque te sientas perdido, amanece
Amanece

Dawn Acoustic

Now that this world stops
It's time to start thinking
The times we denied a hug
For a love that broke into pieces
And we couldn't fix
The things that were left to say
It's time to leave them behind today
It's no longer meaningful to hurt each other
We spend a life and so many years
To get to this place
Where it's dawning (dawning)
To the rich and to the poor, dawn
It's dawning (dawning)
To broken hearts, it's dawning
From the darkest night, the sun rises
That paints a colorful sky
Like a love that becomes stronger
No matter what's happening to you
The Earth will keep on spinning
And everything will change, from now on
A dawn with you (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
It's very hard to forget
It's no longer meaningful to hurt each other
We spend a life and so many years
To get to this place
Where it's dawning (dawning)
To the rich and to the poor, dawn
It's dawning (dawning)
To broken hearts, it's dawning
It's dawning (dawning)
For those who are lost, it's dawning
It's dawning (dawning)
Wherever I am with you, it's dawning
It's dawning
When you least expect it, it's dawning
It's dawning
Although you feel lost, it's dawning
It's dawning