Paroles et traduction Diego Torres - Andando

Andando

Andando, por la vida mirando
Que por una canción se puede aún morir de amor
Y así saber que tu voz llegará a mi pobre corazón que ahí va

Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harán
Y así algo tendrá que cambiar en este mundo desigual

Creo aún en la voz de las personas con buen corazón

Porque sé que no soy el mejor,
Tampoco el peor
Tan sólo soy lo que soy es así
No quiero fingir,
No voy a mentir
Tan solo soy lo que soy es así

Andando, por la vida mirando
Buscando lo más simple que es por donde hay que empezar
Y así tratar de llegar a los demás sin importar que hay detrás

Andando, por la vida mirando
La gente que se pierde de tanto buscar y andar
Y así son muchas vidas que vienen y van y me pregunto donde irán

Creo aún en la voz de las personas con buen corazón

Porque sé que no soy el mejor,
Tampoco el peor
Tan sólo soy lo que soy es así
No quiero fingir,
No voy a mentir
Tan sólo soy lo que soy es así

Porque sé que no soy el mejor,
Tampoco el peor
Tan solo soy lo que soy es así
No quiero fingir,
No voy a mentir
Tan sólo soy lo que soy es así

Unos se van yendo, otros van llegando
Unos van corriendo y otros cruzan caminando
Unos van riendo, otros van sufriendo
Eso es lo que miro cuando siempre voy andando

Quiero imaginar un mundo nuevo
Donde el frío acompañe mi andar
Y el amor será en el invierno el abrigo que me puede salvar

Porque sé que no soy el mejor,
Tampoco el peor
Tan sólo soy lo que soy es así
No quiero fingir,
No voy a mentir
Tan sólo soy lo que soy es así

Que no soy el mejor,
Tampoco el peor
Tan sólo soy lo que soy es así
No quiero fingir,
No voy a mentir
Tan sólo soy lo que soy es así

Andando, voy por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harán
Andando

Идущий

Иду по жизни, смотря
Что из-за песни можно все еще умереть от любви
И так буду знать, что твой голос дойдет до моего бедного сердца, которое идёт туда

Иду по жизни, смотря
Что иногда то, что говорят, не равно тому, что будут делать
И так что-то должно измениться в этом неравноправном мире

Я все еще верю в голоса людей с добрым сердцем

Потому что я знаю, что я не самый лучший,
И не самый худший
Я просто такой, какой я есть
Я не хочу притворяться,
Я не буду лгать
Я просто такой, какой я есть

Иду по жизни, смотря
Ищу самое простое, с чего нужно начать
И так пытаюсь добраться до других, неважно, что позади

Иду по жизни, смотря
Люди теряются от стольких поисков и хождений
И так много жизней, которые приходят и уходят, и я задаюсь вопросом, куда они идут

Я все еще верю в голоса людей с добрым сердцем

Потому что я знаю, что я не самый лучший,
И не самый худший
Я просто такой, какой я есть
Я не хочу притворяться,
Я не буду лгать
Я просто такой, какой я есть

Потому что я знаю, что я не самый лучший,
И не самый худший
Я просто такой, какой я есть
Я не хочу притворяться,
Я не буду лгать
Я просто такой, какой я есть

Одни уходят, другие приходят
Одни бегут, а другие идут пешком
Одни смеются, а другие страдают
Это то, что я вижу, когда всегда иду

Я хочу представить себе новый мир
Где холод будет сопутствовать моему пути
И любовь станет зимой шубой, которая может меня спасти

Потому что я знаю, что я не самый лучший,
И не самый худший
Я просто такой, какой я есть
Я не хочу притворяться,
Я не буду лгать
Я просто такой, какой я есть

Что я не лучший,
И не худший
Я просто такой, какой я есть
Я не хочу притворяться,
Я не буду лгать
Я просто такой, какой я есть

Иду, по жизни смотря
Что иногда то, что говорят, не равно тому, что будут делать
Иду