Paroles et traduction Diego Torres - Bendito

Bendito

Después de haber sufrido un tiempo
Y las tormentas que el viento se llevó
Después de haber curado un poco
Las heridas de este pobre corazón

De nuevo quise pararme,
Tranquilo, de a poco ver el sol
Y solo quise encontrarme, conmigo,
Y de nuevo escuchar mi voz

Bendito el aire que me hace sentir,
Que estoy vivo y que puedo ser feliz uh uh
Bendito el tiempo no me deja mentir
Que los años me enseñaron a vivir

Well, you grab your partner
And you never let him go
You make him feel
You are every single to and fro.
You take her to the left
Then you take her to the right
Then you take her where she wants to go every single night.

Well i kissed a girl
With a bucket in her hand
And a big fat dollar in her pocket
I kept on flirtin
But she finally said:
"Oh you silly little boy, just stop it"

De nuevo quise pararme,
Tranquilo, de a poco ver el sol
Y solo quise encontrarme, conmigo,
Y de nuevo escuchar mi voz

Bendito el aire que me hace sentir,
Que estoy vivo y que puedo ser feliz
Bendito el tiempo no me deja mentir
Que los años me enseñaron a vivir

Bendito el aire que te hace sentir,
Que estas vivo y que puedes ser feliz
Bendito es el amor que me hace sentir
Que en la vida yo te tengo a ti

So then you got your partner
But you gotta let her go
′Cause that 's the only way
That she′ll ever really know
You took her to the left
Then you took her to the right
Then you took her where she wanted to go every single night.

Well you kissed another girl
With a bucket en her hand
And a big fat dollar in her pocket
Well you kept on flirtin
But she finally said:
"Oh you silly little boy, just stop it"

Bendito el aire que me hace sentir,
Que estoy vivo y que puedo ser feliz
Bendito el tiempo no me deja mentir
Que los años me enseñaron a vivir

Bendito el aire que te hace sentir,
Que estas vivo y que puedes ser feliz
Bendito es el amor que me hace sentir
Que en la vida yo te tengo a tí.

Bendito

After having suffered for a while
And the storms the wind took away
After having healed a little
The wounds of this poor heart

I wanted to stand up again,
Quietly, to see the sun little by little
And I just wanted to find myself, with myself,
And hear my voice again

Blessed is the air that makes me feel,
That I'm alive and that I can be happy, yeah
Blessed is the time, it doesn't let me lie
That the years have taught me to live

Well, you grab your partner
And you never let her go
You make her feel
You are every single back and forth.
You take her to the left
Then you take her to the right
Then you take her where she wants to go every single night.

Well I kissed a girl
With a bucket in her hand
And a big fat dollar in her pocket
I kept on flirting
But she finally said:
"Oh, you silly little boy, just stop it"

I wanted to stand up again,
Quietly, to see the sun little by little
And I just wanted to find myself, with myself,
And hear my voice again

Blessed is the air that makes me feel,
That I'm alive and that I can be happy
Blessed is the time, it doesn't let me lie
That the years have taught me to live

Blessed is the air that makes you feel,
That you are alive and that you can be happy
Blessed is the love that makes me feel
That I have you in my life

So then you got your partner
But you gotta let her go
Because that's the only way
That she'll ever really know
You took her to the left
Then you took her to the right
Then you took her where she wanted to go every single night.

Well you kissed another girl
With a bucket in her hand
And a big fat dollar in her pocket
Well you kept on flirting
But she finally said:
"Oh, you silly little boy, just stop it"

Blessed is the air that makes me feel,
That I'm alive and that I can be happy
Blessed is the time, it doesn't let me lie
That the years have taught me to live

Blessed is the air that makes you feel,
That you are alive and that you can be happy
Blessed is the love that makes me feel
That I have you in my life.