Paroles et traduction Diego Torres - Como una Ola

Como una Ola

Nada de lo que vendrá podrá ser igual a lo que fue algún día,
Todo pasa, todo siempre pasará
La vida viene en olas como el mar, en un vaivén infinito.
Todo lo que ves no es igual a lo que vimos hace un segundo
Todo cambia todo el tiempo en el mundo.
De nada sirve huir ni mentirse a uno mismo
Ahora hay tanta vida ahí afuera
Y aquí dentro siempre como una ola en el mar.
Nada de lo que vendrá podrá ser igual a lo que fue algún día,
Todo pasa, todo siempre pasará
La vida viene en olas como el mar, en un vaivén infinito.
Todo lo que ves no es igual a lo que vimos hace un segundo
Todo cambia todo el tiempo en el mundo.
De nada sirve huir ni mentirse a uno mismo
Ahora hay tanta vida ahí afuera
Y aquí dentro siempre como una ola en el mar.
Como una ola en el mar

Как волна

Ничто из того, что грядет, не будет таким же, как было когда-то,
Все проходит, все всегда пройдет.
Жизнь приходит волнами, как море, в бесконечном движении.
Все, что ты видишь, не похоже на то, что мы видели секунду назад,
Все меняется постоянно в этом мире.
Бессмысленно бежать или лгать самому себе,
Сейчас так много жизни там, снаружи,
И здесь, внутри, всегда как волна в море.
Ничто из того, что грядет, не будет таким же, как было когда-то,
Все проходит, все всегда пройдет.
Жизнь приходит волнами, как море, в бесконечном движении.
Все, что ты видишь, не похоже на то, что мы видели секунду назад,
Все меняется постоянно в этом мире.
Бессмысленно бежать или лгать самому себе,
Сейчас так много жизни там, снаружи,
И здесь, внутри, всегда как волна в море.
Как волна в море.