Paroles et traduction Diego Torres - Contradicción

Contradicción

Existe algo en ti amor
Que aun no logro descifrar
Mil lunares por contar por tu piel viajar
Extranjero soy, descubriendo en tu lugar

Existe algo en mi amor
Que aun no te logre contar
Secretos del ayer, intentar yo se
Lo que tu buscabas, esa otra mitad

Y mientras más, te conozco, desconozco de ti
Y cuanto más, yo me acerco, tu te alejas de mi
En tu locura ordenada yo me quedo a vivir
Yo se como hacerte feliz
Cuando dices si, yo se que es no
Y cuando dices no, yo se que es si
Yo lo se, tu también, que es así
Y cuando dices si, yo se que es no
Y cuando dices no, yo se que es si
Yo lo se, tu también, que es así

Adicto a tu contradicción
Adicto a tu contradicción
Adicto a tu contradicción

Existe algo en mi amor
Que no es fácil de explicar
Hoy compraste cien, para comprender
La paciencia que aun me queda por comprar
Hay algo raro en esto amor, que aun no logro decodificar
No me interpretes mal, pero entre los dos
Hay un cable que aun nos falta por soldar

Y mientras más, te conozco, desconozco de ti
Y cuanto más, yo me acerco, tu te alejas de mi
En tu locura ordenada yo me quedo a vivir
Yo se como hacerte feliz

Cuando dices si, yo se que es no
Y cuando dices no, yo se que es si
Yo lo se, tu también, que es así
Cuando dices si, yo se que es no
Y cuando dices no, yo se que es si
Yo lo se, tu también, que es así

Adicto a tu contradicción
Adicto a tu contradicción
Adicto a tu contradicción
Yo lo se, tu también, que es así
Cuando dices si, yo se que es no
Y cuando dices no, yo se que es si
Yo lo se, tu también,
Yo lo se, tu también
Yo lo se tu también, que es así

Contradiction

There is something about you, my love
That I still can't decipher
A thousand moles to count, to travel through your skin
I am a foreigner, discovering in your place

There is something about me, my love
That I still can't tell you
Secrets of yesterday, I know, try to
What you were looking for, that other half

And the more I get to know you, the less I know about you
And the closer I get, the further you go from me
In your ordered madness I stay to live
I know how to make you happy
When you say yes, I know it's no
And when you say no, I know it's yes
I know it, you too, that it's like this
When you say yes, I know it's no
And when you say no, I know it's yes
I know it, you too, that it's like this

Addicted to your contradiction
Addicted to your contradiction
Addicted to your contradiction

There is something about me, my love
That is not easy to explain
You bought a hundred today, to understand
The patience I still have left to buy
There's something strange about this, my love, that I still can't decode
Don't take me the wrong way, but between the two of us
There's a wire that we still have to solder

And the more I get to know you, the less I know about you
And the closer I get, the further you go from me
In your ordered madness I stay to live
I know how to make you happy

When you say yes, I know it's no
And when you say no, I know it's yes
I know it, you too, that it's like this
When you say yes, I know it's no
And when you say no, I know it's yes
I know it, you too, that it's like this

Addicted to your contradiction
Addicted to your contradiction
Addicted to your contradiction
I know it, you too, that it's like this
When you say yes, I know it's no
And when you say no, I know it's yes
I know it, you too,
I know it, you too
I know it you too, that it's like this