Paroles et traduction Diego Torres - Cuando No Queda Nada

Cuando No Queda Nada

Vivimos en un mundo sin razón
El odio es rey y la paz un error
El amor se deshace en la soledad
Si a los ojos no sabemos mirar
Quisiera saber por qué
Hablamos contra la pared
Si hay una esperanza en pie,
Abramos la puerta, cambiemos la vida
Siempre se levanta el sol
Aunque en tu corazón una lágrima caiga
Porque siempre se levanta el sol
Para abrir una flor
Cuando no queda nada
Oh, no, oh
Si te dormiste en brazos del poder
Y la mentira te quiere enredar
Y el deseo te roba la libertad
Ya no hay nadie en quien puedas confiar
Quisiera saber por qué
Hablamos contra la pared
Si hay una esperanza en pie,
No la abandonemos, salvemos la vida
Siempre se levanta el sol
Aunque en tu corazón una lágrima caiga
Porque siempre se levanta el sol
Para abrir una flor
Cuando no queda nada
Oh, oh
Ah no más, mira es momento de cambiar
Es el momento de pensar y sentir
Cambiar de rumbo, amar y seguir
Aunque te ahogues en un mundo de traiciones
Aunque tú llores, puede que no sea el fin
Las ambiciones más veloces que las emociones
Nadan, nadan, y no paran de crecer y crecer
Y los más ricos, mientras los pobres nadan,
En un mar sin rumbo y sin direcciones
Por millones de secuestros y corrupciones
De políticos, banqueros y dictadores
Que nos prometen y nos prometen y luego
Te las meten en las elecciones
Sólo quiero que pongas tu fe
Oh, oh, oh
Siempre se levanta el sol
Cuando no queda nada
Sólo quiero que pongas tu fe
Oh, oh
Siempre se levanta el sol
Cuando no queda nada

Когда ничего не остается

Мы живем в мире без разума,
Где ненависть — король, а мир — ошибка.
Любовь растворяется в одиночестве,
Если мы не умеем смотреть в глаза.
Хотел бы я знать, почему
Мы говорим со стеной,
Если есть еще надежда,
Открой дверь, давай изменим жизнь.
Солнце всегда встает,
Даже если в твоем сердце падает слеза,
Потому что солнце всегда встает,
Чтобы раскрыть цветок.
Когда ничего не остается...
О, нет, о...
Если ты уснула в объятиях власти,
И ложь хочет тебя опутать,
И желание крадет твою свободу,
И больше нет никого, кому ты можешь доверять.
Хотел бы я знать, почему
Мы говорим со стеной,
Если есть еще надежда,
Не будем ее терять, спасем жизнь.
Солнце всегда встает,
Даже если в твоем сердце падает слеза,
Потому что солнце всегда встает,
Чтобы раскрыть цветок.
Когда ничего не остается...
О, о...
Ах, хватит, смотри, пора меняться,
Пора думать и чувствовать,
Изменить курс, любить и продолжать жить,
Даже если ты тонешь в мире предательств,
Даже если ты плачешь, это может быть не конец.
Амбиции быстрее эмоций
Плывут, плывут и не перестают расти, расти,
А богатые, пока бедные плывут,
В море без курса и направления,
Из-за миллионов похищений и коррупции
Политиков, банкиров и диктаторов,
Которые нам обещают и обещают, а потом
Обманывают на выборах.
Я просто хочу, чтобы ты поверила,
О, о, о...
Солнце всегда встает,
Когда ничего не остается...
Я просто хочу, чтобы ты поверила,
О, о...
Солнце всегда встает,
Когда ничего не остается...