Paroles et traduction Diego Torres - El Mundo Sigue Igual

El Mundo Sigue Igual

Despues de haber andado tanto tiempo
Quise encontrar mi lugar
Despues de haberme ido yo tan lejos
Solo quise regresar

Y aunque hoy el sol ya se oculto
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
Y se ha llevado todo
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Dificil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
El mundo sigue igual
Por tí no parara

La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Despues de haber sufrido tanto tiempo
Solo quise respirar

Despues de verlo todo tan intenso
Es hora de empezar a aceptar
Y aunque hoy el sol ya se oculto
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
Y se ha llevado todo
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual

Dificil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
El mundo sigue igual
Por tí no parara

La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Intento escapar de lo que me hace mal
Intento salir de este oscuro lugar

Buscando de nuevo volver a empezar
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Dificil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Se
Que no cambia
Oh no no
Que no para
Oh no no
Nada cambia si no hay ganas de cambiar

Мир остаётся прежним

Спустя долгое время странствий
Я захотел найти своё место
С тех пор, как я ушёл так далеко
Я лишь хотел вернуться

И хотя сегодня солнце уже село
И тот дождь, что мочил моё сердце, ушёл
И унёс с собой всё
Я
Знаю, что ничего не изменится
Что всё будет так же
Трудно что-то изменить, если нет желания менять
Мир остаётся прежним
Не остановится из-за тебя

Жизнь крутится и крутится, не глядя, куда ты идёшь
Спустя долгое время страданий
Я лишь хотел вздохнуть

Спустя всё, что я увидел, так ярко
Пришло время начать принимать
И хотя сегодня солнце уже село
И тот дождь, что мочил моё сердце, ушёл
И унёс с собой всё
Я
Знаю, что ничего не изменится
Что всё будет так же

Трудно что-то изменить, если нет желания менять
Мир остаётся прежним
Не остановится из-за тебя

Жизнь крутится и крутится, не глядя, куда ты идёшь
Я пытаюсь сбежать от того, что делает мне больно
Я пытаюсь выбраться из этого тёмного места

Снова пытаясь начать заново
Я
Знаю, что ничего не изменится
Что всё будет так же
Трудно что-то изменить, если нет желания менять
Я
Знаю, что ничего не меняется
О нет, нет
Ничто не останавливается
О нет, нет
Ничего не изменится, если нет желания менять