Paroles et traduction Diego Torres - Fin del Mundo

Fin del Mundo

Puede faltarle la luz a esta casa
Y que este piano se quede sin voz,
Pude el azúcar faltarle a la caña
Y los minutos detrás del reloj.

Se cierra el telón, el mar sin la sal,
Se corte la red de este mundo virtual,
Pare de llover, el sol de brillar
Y que este mundo deje de girar.

Si te tengo a tí, todo me puede faltar
Si te tengo a tí, el mundo se puede acabar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Puede faltarle la lluvia a las plantas,
Que los paisajes no tengan color,
Puede el silecio faltarle a la calma
Y los abrazos después del dolor.

Se cierra el telón, el mar sin la sal,
Se corte la red de este mundo virtual,
Pare de llover, el sol de brillar
Y que este mundo deje de girar.

Si te tengo a tí, todo me puede faltar
Si te tengo a tí, el mundo se puede acabar
Si te tengo a tí, todo me puede faltar
Si te tengo a tí, el mundo se puede acabar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.

Si te tengo a tí, todo me puede faltar
Si te tengo a tí, el mundo se puede acabar
Si te tengo a tí, todo me puede faltar
Si te tengo a tí, el mundo se puede acabar.

End of the World

The lights in this house may go out
And this piano may become silent,
Sugar may disappear from the cane
And the minutes may stop behind the clock.

The curtain closes, the sea without salt,
The network of this virtual world may be cut off,
Rain may stop, the sun may stop shining
And this world may stop turning.

If I have you, everything can be missing
If I have you, the world can end
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.

The rain may be missing from the plants,
The landscapes may have no color,
Silence may be missing from the calm
And the hugs after the pain.

The curtain closes, the sea without salt,
The network of this virtual world may be cut off,
Rain may stop, the sun may stop shining
And this world may stop turning.

If I have you, everything can be missing
If I have you, the world can end
If I have you, everything can be missing
If I have you, the world can end
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.

If I have you, everything can be missing
If I have you, the world can end
If I have you, everything can be missing
If I have you, the world can end.