Paroles et traduction Diego Torres - No Alcanzan las Flores

No Alcanzan las Flores

Me pase la vida dejando pasar
Las palabras que el silencio me decía
Me hice el sordo y ciego y no te quise hablar
Se me fue el otoño jurando mentiras
Pero ahora que se acerca el final
Como me cuesta aceptar

La guerra perdida
Me quedo sin fe
Me muero de sed
Buscando razones para olvidarte
Me duele el ayer
Me pesa tu adiós

Y cargo la cruz de mis errores
No alcanzan las flores
Para pedir perdón
Me entregué al invierno y a la soledad
...
Y deje que un beso y no valiera nada

Me baje del viaje de tu corazón
Y subí a las nubes mientras te alejabas.
Pero ahora que se acerca el final
Como me cuesta aceptar que todo se termina
Me quedo sin fe
Me muero de sed
Buscando razones para olvidarte
Me duele el ayer

Me pesa tu adiós
Y cargo la cruz de mis errores
No alcanzan las flores para pedir perdón
Me faltan motivos para continuar
Soy solo una sombra sin rumbo y sin paz
...
Me quedo sin fe
Muero de sed
Buscando razones para olvidarte
Me duele el ayer
Me pesa tu adiós
Cargo la cruz de mis errores
No alcanzan las flores
No alcanzan las flores

Цветов не хватит

Я всю жизнь упускал
Слова, которые молчание мне говорило
Я притворился глухим и слепым и не хотел говорить с тобой
Я провел осень, клянясь во лжи
Но теперь, когда приближается финал
Как мне трудно принять это

Я проиграл войну
Моя вера слабеет
Я умираю от жажды
Ищу причины, чтобы забыть тебя
Мне больно за прошлое
Твое прощание тяготит меня

И я несу крест своих ошибок
Цветов не хватит
Чтобы просить прощения
Я предался зиме и одиночеству
...
И позволил поцелую обесцениться

Я сошел с поезда твоего сердца
И поднялся к облакам, пока ты отдалялась.
Но теперь, когда приближается финал
Как мне трудно принять, что все кончено
Моя вера слабеет
Я умираю от жажды
Ищу причины, чтобы забыть тебя
Мне больно за прошлое

Твое прощание тяготит меня
И я несу крест своих ошибок
Цветов не хватит, чтобы просить прощения
Мне не хватает причин, чтобы продолжать
Я всего лишь тень без цели и покоя
...
Моя вера слабеет
Я умираю от жажды
Ищу причины, чтобы забыть тебя
Мне больно за прошлое
Твое прощание тяготит меня
Я несу крест своих ошибок
Цветов не хватит
Цветов не хватит