Paroles et traduction Diego Torres - Ojos Negros

Ojos Negros

Cuando la ves pasar
Siempre vestida para matar
No puedes defenderte, solo suspirar
Los hombres en el bar
Dan media vuelta para mirar
Y se impacientan esperando su ritual
Dulce como el veneno
Sin corazón
Puede matar de amor
Ella baila sin parar
Juega con su cuerpo
Pero si te acercas con su fuego quemará
Ella sabe provocar
Pero es peligrosa
Puede lastimarte si la quieres atrapar
Sus ojos negros miran sin dudar
A todo aquel que quiera contemplar
Pero si esperas conquistarla, perderás
(Ella es tan fuerte como un trago)
Te embriagará (se mueve como una sirena)
Bajo el mar
Y te encandila con sus ojos sin piedad
No te preocupes
Su corazón (su corazón)
Puede matar de amor
Ella baila sin parar
Juega con su cuerpo
Pero si te acercas, con su fuego quemará
Ella sabe provocar
Pero es peligrosa
Si te acercas, te envenenará
Ella baila sin parar
Juega con su cuerpo
Pero si la tocas, con su fuego quemará
Ella sabe provocar
Porque es peligrosa
Y de nada sirve enamorarla
Siempre guardará sus cartas para una partida más
(Sus ojos negros)
Sus ojos negros
(Sus ojos negros)
Sus ojos negros
(Sus ojos negros)
Sus ojos negros

Black Eyes

When you see her passing by
Always dressed to kill
You can't defend yourself, just sigh
Men at the bar
Turn around to look
And grow impatient, expecting her ritual
Sweet as poison
Heartless
She can kill you with love
She dances without stopping
Plays with her body
But if you approach her, her fire will burn
She knows how to provoke
But she's dangerous
She can hurt you if you want to catch her
Her black eyes stare without hesitation
At all who want to contemplate
But if you hope to conquer her, you will lose
(She's as strong as a drink)
She'll intoxicate you (she moves like a siren)
Under the sea
And dazzles you with her ruthless eyes
Don't worry
Her heart (her heart)
Can kill you with love
She dances incessantly
Plays with her body
But if you get close, her fire will burn
She knows how to provoke
But she's dangerous
If you come near, she'll poison you
She dances incessantly
Plays with her body
But if you touch her, her fire will burn
She knows how to provoke
Because she's dangerous
And there's no point in falling in love with her
She'll always keep her cards for another round
(Her black eyes)
Her black eyes
(Her black eyes)
Her black eyes
(Her black eyes)
Her black eyes