Paroles et traduction Diego Torres - Ojos Negros

Ojos Negros

Cuando la ves pasar
Siempre vestida para matar
No puedes defenderte, solo suspirar
Los hombres en el bar
Dan media vuelta para mirar
Y se impacientan esperando su ritual
Dulce como el veneno
Sin corazón
Puede matar de amor
Ella baila sin parar
Juega con su cuerpo
Pero si te acercas con su fuego quemará
Ella sabe provocar
Pero es peligrosa
Puede lastimarte si la quieres atrapar
Sus ojos negros miran sin dudar
A todo aquel que quiera contemplar
Pero si esperas conquistarla, perderás
(Ella es tan fuerte como un trago)
Te embriagará (se mueve como una sirena)
Bajo el mar
Y te encandila con sus ojos sin piedad
No te preocupes
Su corazón (su corazón)
Puede matar de amor
Ella baila sin parar
Juega con su cuerpo
Pero si te acercas, con su fuego quemará
Ella sabe provocar
Pero es peligrosa
Si te acercas, te envenenará
Ella baila sin parar
Juega con su cuerpo
Pero si la tocas, con su fuego quemará
Ella sabe provocar
Porque es peligrosa
Y de nada sirve enamorarla
Siempre guardará sus cartas para una partida más
(Sus ojos negros)
Sus ojos negros
(Sus ojos negros)
Sus ojos negros
(Sus ojos negros)
Sus ojos negros

Черные глаза

Когда я вижу, как ты проходишь мимо,
Всегда одета так, чтобы сразить наповал,
Я не могу сопротивляться, могу только вздыхать,
Мужчины в баре
Оборачиваются, чтобы посмотреть на тебя,
И ждут с нетерпением твоего ритуала,
Сладкая, как яд,
Без сердца,
Ты можешь убить своей любовью,
Ты танцуешь без остановки,
Играешь своим телом,
Но если я подойду ближе, ты обожжешь меня своим огнем,
Ты знаешь, как провоцировать,
Но ты опасна,
Ты можешь ранить меня, если я попытаюсь поймать тебя,
Твои черные глаза смотрят без сомнения
На всех, кто хочет любоваться тобой,
Но если я надеюсь завоевать тебя, я проиграю,
(Ты такая же крепкая, как глоток спиртного)
Ты опьяняешь меня (двигаешься, как русалка)
Под водой,
И ослепляешь меня своими глазами безжалостно,
Не беспокойся,
Твое сердце (твое сердце)
Может убить своей любовью,
Ты танцуешь без остановки,
Играешь своим телом,
Но если я подойду ближе, ты обожжешь меня своим огнем,
Ты знаешь, как провоцировать,
Но ты опасна,
Если я подойду ближе, ты отравишь меня,
Ты танцуешь без остановки,
Играешь своим телом,
Но если я прикоснусь к тебе, ты обожжешь меня своим огнем,
Ты знаешь, как провоцировать,
Потому что ты опасна,
И бесполезно влюбляться в тебя,
Ты всегда будешь приберегать свои карты для следующей игры,
(Твои черные глаза)
Твои черные глаза
(Твои черные глаза)
Твои черные глаза
(Твои черные глаза)
Твои черные глаза