Paroles et traduction Diego Torres - Se Que Ya No Volveras

Se Que Ya No Volveras

Diego Torres: Hoy me pregunté
Por qué el final
De nuestra historia es triste
Si lo que senti fue tan real
Y nunca lo creiste
Y saber de que sirvió lastimarse así
Yo sé muy bien
Dijiste cosas que sabés
No son verdad
Y aunque ya no estas
No olvidaré
Tus marcas quedarán

Sé que ya no volverás
Sé que muy lejos estás
Que buscas otro lugar
Sin mirar hacia atrás

Sé que alguna vez te encontrare
Y será extraño verte
Sé que el tiempo es una señal
Una respuesta a todo
Y dirá si aquel dolor
Que nos hizo mal
Nos hizo bien
Fue parte de crecer

Sé que ya no volverás
Sé que muy lejos estás
Y espero que alguna vez
Puedas ver que te amé

Hoy me pregunté
Por que el final
De nuestra historia es triste
Y si alguna vez te encontraré
Si será bueno verte
Y saber si esta canclón solo es el adiós que se llevó
Lo bueno de este amor.

Sé que ya no volverás
Sé que muy lejos estas
Que buscas otro lugar
Sin mirar hacia atras
Cuanto me cuesta aceptar
Que no pudimos ni hablar
Y espero que alguna vez
Puedas ver que te amé
Que te amé...

Я знаю, что ты больше не вернешься

Диего Торрес: Сегодня я спросил себя
Почему конец
Нашей истории печален
Были ли мои чувства к тебе так реальны
Но ты так и не поверила
И я понял, насколько бессмысленно было ранить себя так
Я знаю, что
Ты говорила вещи, которые, как ты знаешь,
Не являются правдой
И хотя тебя уже нет рядом
Я не забуду
Твоих следов на мне.

Я знаю, что ты больше не вернешься
Я знаю, что ты очень далеко
И что ты ищешь новое место
Не оглядываясь назад

Я знаю, что когда-нибудь я встречу тебя
И будет странно тебя видеть
Я знаю, что время - это знак
Ответ на все вопросы
И оно скажет, было ли то зло
Которое причинило нам боль
Нам на пользу
Было частью взросления

Я знаю, что ты больше не вернешься
Я знаю, что ты очень далеко
И надеюсь, что когда-нибудь
Ты сможешь понять, что я тебя любил.

Сегодня я спросил себя
Почему конец
Нашей истории печален
И если я когда-нибудь найду тебя
Будет ли мне приятно встретить тебя?
И узнать, что эта песня - всего лишь прощание, которое унесло
Всю радость этой любви.

Я знаю, что ты больше не вернешься
Я знаю, что ты очень далеко
И что ты ищешь новое место
Не оглядываясь назад
Как же мне тяжело смириться
С тем, что мы даже не смогли поговорить
И надеюсь, что когда-нибудь
Ты сможешь понять, что я тебя любил.
Что я тебя любил...