Diego Torres - Si Tu Te Vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego Torres - Si Tu Te Vas




Si Tu Te Vas
If You Leave
Todo me recuerda a ti
Everything reminds me of you
Las noches que pasamos juntos
The nights that we spent together
Mirando un cielo azul profundo
Staring at a deep blue sky
Todo me recuerda a ti
Everything reminds me of you
Promesas que se llevó el viento
Promises that the wind took away
Y que no volverán
And that will never come back
Yo por mí, estoy tranquilo
As for me, I'm calm
Te juré mi amor
I swore my love to you
Y te dije toda mi verdad
And I told you all my truth
Tan solo me quedan los recuerdos y el dolor
All I have left are the memories and the pain
Pero seguiré buscando
But I will keep searching
Seguiré intentándolo otra vez
I will keep trying again
Si te vas
If you leave
Tendré que echar mis alas a volar
I'll have to spread my wings and fly
La vida es como una estrella fugaz
Life is like a shooting star
Mi sueño es vivir siempre enamorado
My dream is to live forever in love
Si te vas
If you leave
Contaré cien y volveré a empezar
I'll count to a hundred and start over
La vida a veces quita y también a veces da
Life sometimes takes away and sometimes gives
Mi sueño es vivir siempre enamorado
My dream is to live forever in love
Todo me recuerda a ti
Everything reminds me of you
El tiempo que perdimos juntos
The time that we lost together
Tratando de cambiar el mundo
Trying to change the world
Todo me recuerda a ti
Everything reminds me of you
La luz que había en tu sonrisa
The light that was in your smile
Y que ya no brillará
And that will no longer shine
Yo por mí, estoy tranquilo
As for me, I'm calm
Te juré mi amor
I swore my love to you
Y te dije toda mi verdad
And I told you all my truth
Tan solo me quedan los recuerdos y el dolor
All I have left are the memories and the pain
Pero seguiré buscando
But I will keep searching
Seguiré intentándolo otra vez
I will keep trying again
Si te vas
If you leave
Tendré que echar mis alas a volar
I'll have to spread my wings and fly
La vida es como una estrella fugaz
Life is like a shooting star
Mi sueño es vivir siempre enamorado
My dream is to live forever in love
Si te vas
If you leave
Contaré cien y volveré a empezar
I'll count to a hundred and start over
La vida a veces quita y también a veces da
Life sometimes takes away and sometimes gives
No importa qué será
It doesn't matter what it will be
Yo sequiré igual si te vas
I will remain the same if you leave
Si te vas
If you leave
Tendré que echar mis alas a volar
I'll have to spread my wings and fly
La vida es como una estrella fugaz, oh-oh
Life is like a shooting star, oh-oh
Pero mi sueño es vivir siempre enamorado
But my dream is to live forever in love
Si te vas
If you leave
Tendré que echar mis alas a volar
I'll have to spread my wings and fly
La vida a veces quita y también a veces da
Life sometimes takes away and sometimes gives
Mi sueño es vivir siempre enamorado
My dream is to live forever in love
Si te vas
If you leave
Contaré cien y volveré a empezar
I'll count to a hundred and start over
La vida a veces quita y también a veces da
Life sometimes takes away and sometimes gives





Writer(s): Diego Antonio Caccia Torres, Marcelo Bernardo Wengrovski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.