Paroles et traduction Diego Torres - Sintonía Americana

Sintonía Americana

Americana, muestra las piernas mi sol
Latina y sana, yo quiero pasar por vos
Bendita pluma que con la creación inspiras
Cala en mi tierra la canción que alegre al corazón

Si no podés cambiar, vas a pasarlo mal
Mi amor, afloja
Y, si querés bailar, tendrás que improvisar
Mi amor aflora, ¡tómame!

Americana, tu idilio debe empezar
Ruge en mi almohada tu sueño de la verdad
Tonta fuiste, quizá, aunque nunca has sido fea
Ven a sintonizar, te quiero en éxtasis total

Te tienes que animar, es tiempo de cambiar
Mi amor, afloja
Y, si querés bailar, tendrás que practicar
Mi amor aflora, ¡tómame!

Y, si querés bailar, tendrás que practicar
Mi amor, afloja
Y, si querés bailar, tendrás que improvisar
Mi amor aflora, ¡tómame!

(Americana) americana
(Americana, oh-oh-oh, yeh)
Americana, americana
Oh, yeh; oh-oh, oh-oh, oh-yeh, o-oh

Americana, yeh (americana)
Americana
Americana, americana, ame-; ameircana, ame-
Uh-oh-oh, oh-oh, yeah, yeah

Americana, yeh (americana)
Americana, uh-uh, yeh
Oh-oh (ameri-, ameri-)

Американская мелодия

Американка, покажи свои ножки, солнышко мое
Здоровая, латинская, я хочу пройтись по тебе
Благословенно перо, что чудесным образом вдохновляет меня
Проникает в мою землю музыка, что радует сердце

Если ты не можешь измениться, у тебя будут проблемы
Моя любовь, расслабься
И если ты хочешь танцевать, тебе придется импровизировать
Моя любовь раскрывается, возьми меня!

Американка, твоя идиллия должна начаться
Твое желание правды ревет на моей подушке
Может быть, ты была глупа, но ты никогда не была уродлива
Приходи и присоединяйся, я хочу полного экстаза с тобой

Тебе нужно подбодриться, пришло время меняться
Моя любовь, расслабься
И если ты хочешь танцевать, тебе придется попрактиковаться
Моя любовь раскрывается, возьми меня!

И если ты хочешь танцевать, тебе придется попрактиковаться
Моя любовь, расслабься
И если ты хочешь танцевать, тебе придется импровизировать
Моя любовь раскрывается, возьми меня!

(Американка) американка
(Американка, ох-ох-ох, да)
Американка, американка
О, да; ох-ох, ох-ох, ох-да, о-ох

Американка, да (американка)
Американка
Американка, американка, аме-; американа, аме-
Ух-ох-ох, ох-ох, да, да

Американка, да (американка)
Американка, ух-ух, да
Ох-ох (амери-, амери-)