Paroles et traduction Diego Vasallo - Ciudades Vacias

Ciudades Vacias

Cuántos hombres se perdieron
Buscando el mundo bajo
Un vestido.
Cuántos pasos van detrás
De unos pares de
Zapatos.
Cuántos viajes sin hacer
Hasta el fondo de
Los días.
Cuántas balas perdidas
En corazones
Asustados.
Asustados
Cuántas vidas sin abrir
Cuántas bocas sin hablar
En la oscuridad
Del día.
Cuántas casas llenas
En ciudades
Vacías.
Cuántos días sin noche
Cuantas noches
Sin nadie.

Пустые города

Сколько мужчин потерялись,
Ища мир под
Твоим платьем.
Сколько шагов сделано вслед
За парой твоих
Туфелек.
Сколько поездок не совершено
До самого дна
Наших дней.
Сколько пуль потеряно
В испуганных
Сердцах.
Испуганных.
Сколько жизней не начато,
Сколько уст не произнесли ни слова
В темноте
Дня.
Сколько домов полны
В городах
Пустых.
Сколько дней без ночи,
Сколько ночей
Без тебя.