Paroles et traduction Diego Vasallo - Edificios Raros

Edificios Raros

Hay luces
Encendidas y cabezas
Apagadas
Y noches que respiran
Estamos
Atrapados en el cielo
Como gatos
Entre edificios raros
Mentiste
Con tus ojos como mienten
Los amantes
Cuando no hablan
Dijiste
Que guardabas tu vida
En una caja
Con cinco polaroids
Desenfocadas
Como
Las canciones más tristes
De tu vida
En días que se rompen.
Como
Tu equipaje volando
En otro avión
Así me sentiré
Cuando te vayas.

Странные Здания

Есть огни,
Зажженные, и головы
Потушенные.
И ночи, что дышат.
Мы
Заперты на небе,
Словно коты
Среди странных зданий.
Ты лгала,
Глазами своими, как лгут
Любовники,
Когда молчат.
Ты сказала,
Что хранишь свою жизнь
В коробке
С пятью полароидами,
Размытыми,
Как
Самые грустные песни
Твоей жизни,
В дни, что ломаются.
Как
Твой багаж, летящий
В другом самолете,
Так я буду себя чувствовать,
Когда ты уйдешь.