Paroles et traduction Diego Vasallo - La Mala Cara
El
verano
se
fue
Лето
ушло,
Dejando
atrás
Оставив
позади
Todo
el
dolor
Всю
боль
De
las
canciones
de
amor
Любовных
песен,
A
la
luz
de
lunas
de
fluorescente.
При
свете
флуоресцентной
луны.
La
mañana
estalló
Утро
взорвалось,
Cubriendo
el
cielo
Заполнив
небо
En
un
temblor
Дрожью
De
lineas
de
nubes
Облачных
линий
Y
autopista
de
peces
azules.
И
автострадой
синих
рыб.
Domiciliado
Проживаю
En
el
bar
de
abajo
В
баре
внизу
De
tu
corazón.
Твоего
сердца.
Predestinado
Обречен
A
pagar
las
rondas
Оплачивать
раунды
De
mis
errores.
Своих
ошибок.
Aficionado
Склонен
A
tropezar
con
Спотыкаться
о
Las
mismas
piedras
Те
же
камни,
Que
el
tiempo
guarda
Что
время
хранит
En
los
bolsillos
В
карманах
De
mis
pantalones.
Моих
брюк.
Veo
la
luz
Вижу
свет,
Apagada
del
mar
Погасший
в
море,
En
las
cenizas
de
promesas
rotas
В
пепле
разбитых
обещаний,
En
los
ojos
pintados
de
las
gaviotas.
В
накрашенных
глазах
чаек.
Esperaba
septiembre
Ждал
сентября,
Sentado
aquí
Сидя
здесь,
Mirando
el
mundo
Глядя
на
мир,
Dejando
pasar
Позволяя
часам,
Las
horas
cubiertas
de
cicatrices.
Покрытым
шрамами,
идти.
Acostumbrado
Привык
A
la
mala
cara
К
дурному
настроению
De
algunos
días.
Некоторых
дней.
Ajusticiado
Казнен
Por
la
mirada
Взглядом
Del
camarero.
Бармена.
Embarrancado
Застрял
En
las
aguas
quietas
В
тихих
водах
De
tus
ojos
Твоих
глаз,
Como
un
vagabundo
Как
бродяга
Con
malas
pulgas
en
el
sombrero.
С
блохами
в
шляпе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.