Paroles et traduction Diego Verdaguer - Amor Verdadero

Amor Verdadero

Esos besos contenidos
Ese impulso repetido que alimenta mis sentidos
Esa magia que me quiebra el corazón, en 2

Es el vino que me embriaga
O eres tu, la que desnuda la locura desatada como un torbellino que derrama amor,
Mi amor

No hay porque mentir
No quiero ocultarlo mas
No puedo imaginarme sin ti

Este amor es verdadero y no me importa si es que al final... el calor es tan intenso
En vano es resistirse a pensar
Cada noche en ti, todo el dia en ti
Hoy deja de llover aquí, justo sobre nuestras almas al fin
Al fin

Cuantas noches recordadas, cuantas lagrimas lloradas, mil palabas derrochadas
Y aun estoy aquí parado junto a ti, por qué?
Por rendirme a tu sonrisa y entregarme a la codicia de sentirte siempre mía
Me someto a ser esclavo de tu amor, sin mas.

Me cuesta fingir que estoy seco de pasión
No puedo imaginarme partir

Este amor es verdadero y no me importa si es que al final el calor es tan intenso
En vano es resistirse a pensar
Cada noche en ti, todo el dia en ti
Hoy deja de llover aquí, por fin, justo sobre nuestras almas al fin
Al fin, al fin, fin

Este amor es verdadero y no me importa si es que al final el calor es tan intenso
En vano es resistirse a pensar
Cada noche en ti, todo el dia en ti
Hoy deja de llover aquí, por fin, justo sobre nuestras almas al fin.

True Love

Those restrained kisses
That impulsive urge repeatedly stirring my senses
That magic that breaks my heart, on the count of 2

It's the wine that intoxicates me
Or is it you, the one who strips naked the untamed folly like a whirlwind that showers love,
My love

There's no need to lie
I don't want to hide it anymore
I can't imagine myself without you

This love is true and I don't care if at the end... the heat is so intense
It's useless to resist thinking
Every night with you, all day with you
Today it stops raining here, right upon our souls finally
Finally

How many remembered nights, how many shed tears, a thousand wasted words
And yet here I stand beside you, why?
For surrendering to your smile and giving myself over to the greed of always feeling you as mine
I submit to being a slave to your love, nothing more.

I find it hard to pretend I'm dry of passion
I can't imagine leaving

This love is true and I don't care if at the end the heat is so intense
It's useless to resist thinking
Every night with you, all day with you
Today it stops raining here, finally, right upon our souls finally
Finally, finally, finally

This love is true and I don't care if at the end the heat is so intense
It's useless to resist thinking
Every night with you, all day with you
Today it stops raining here, finally, right upon our souls finally.