Paroles et traduction Diego Verdaguer - Bandera Blanca

Bandera Blanca

Te pido
Que me escuches amor mio
Sin guardar rencor
Lo nuestro no es un tunel sin salida
Un problema que no tenga solucion
Yo se muy bien que discutimos nos herimos
Pero para que
Seguir asi dejando nuestro amor enloquecer
Te pido que abandones tu trinchera
Como lo hago yo
Y por favor hagamos una tregua encantonando lejos del dolor
Si hay tanto amor y solo quedan balas
De ternura
Abrazame pongamos un final a esta locura bandera blanca amor
Alto al fuego entre nosotros dos
No has vencido ni he perdido
Yo esta guerra la gano el amor
Bandera blanca amor
Alto al fuego entre nosotros dos
No has vencido ni he perdido yo
Esta guerra la gano el amor... el amor
Si quieres que yo sea prisionero
Hoy me rendire
Pero prometeme que en adelante el amor de nuestras vidas sera el rey
Escuchame no dejemos morir
Las ilusiones
Firma la paz entre nosotros dos sin condiciones bandera blanca
Amor alto al fuego entre nosotros dos
No has vencido ni he perdido yo
Esta guerra la gano el amor
Bandera blanca amor
Alto al fuego entre nosotros dos
No has vencido ni he perdido yo
Esta guerra la gano el amor
Bandera blanca amor.

White Flag

I ask you
To listen to me, my love
Without holding a grudge
Ours is not a dead-end tunnel
A problem that has no solution
I know very well that we argue, we hurt each other
But why
Continue like this, letting our love go crazy
I ask you to abandon your trench
How I do it
And please let's make a truce by entoning far from the pain
If there is so much love and only bullets are left
Of tenderness
Hug me, let's put an end to this madness, white flag, love
Ceasefire between the two of us
You haven't won or lost
In this war, love wins
White flag love
Ceasefire between the two of us
You haven't won or lost
In this war, love wins... love
If you want me to be a prisoner
Today I will surrender
But promise me that from now on the love of our lives will be the king
Listen to me, let's not let it die
The illusions
Sign the peace between the two of us unconditionally, white flag
Love, ceasefire between the two of us
You haven't won or lost
In this war, love wins
White flag love
Ceasefire between the two of us
You haven't won or lost
In this war, love wins
White flag love.