Paroles et traduction Diego Verdaguer - Corazón Baldío
Pídeme.
Ask
me.
Que
toque
el
sol
con
las
manos
To
touch
the
sun
with
my
hands
ó
que
cuente
las
arenas.
Or
to
count
the
sands.
El
desierto
al
caminar
The
desert
as
I
walk
Pero
no
me
pidas
But
don't
ask
me
Pideme
Ask
me
Que
el
tiempo
todo
se
detenga.
For
time
to
stop
altogether.
Que
deje
ya
de
respirar.
For
me
to
stop
breathing.
Que
no
gire
la
tierra.
For
the
earth
to
stop
turning.
Pideme
Ask
me
Que
muevas
las
montañas
To
move
mountains
ò
que
me
ponga
a
volar.
Or
for
me
to
fly.
Que
baje
a
lo
profundo
de
las
aguas
To
go
down
to
the
depths
of
the
waters
De
la
mar
Of
the
sea
Pero
no
me
pidas.
But
don't
ask
me.
Pero
no
me
pidas.
But
don't
ask
me.
Pideme
Ask
me
Pideme
Ask
me
Que
el
tiempo
todo
se
detenga.
For
time
to
stop
altogether.
Que
deje
ya
de
respirar.
For
me
to
stop
breathing.
Que
no
gire
la
tierra.
For
the
earth
to
stop
turning.
Pideme
Ask
me
Que
muevas
las
montañas
To
move
mountains
ò
que
me
ponga
a
volar.
Or
for
me
to
fly.
Que
baje
a
lo
profundo
de
las
aguas
de
la
mar.
To
go
down
to
the
depths
of
the
waters
of
the
sea.
Pideme
mi
vida...
Ask
me
for
my
life...
Pero
no
me
pidas
But
don't
ask
me
Que
te
deje
yo
de
amar...
To
stop
loving
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.