Paroles et traduction Diego Verdaguer - Di-Di-Di-Dime

Di-Di-Di-Dime

Déjame decirte la verdad, que te quiero
Que tú eres la flor que apareció en mis senderos
Y, si tú me dejas, te daré un mundo nuevo
Donde la verdad sea siempre el rey verdadero

Di-di-di-dime, amor, que no puedo más
Te quiero besar
Di-di-di-dime, amor, que tu boca me provoca
Y ya no puedo esperar

Deja que te abrace
Que te cuide, que te avive
Deja que la vida
Me regale tu cariño

Déjame decirte la verdad, te quiero
Que tú eres la dulce inspiración y mi anhelo
Y siempre de tu mano abriré mis senderos
Aunque suene cursi, soy un hombre sincero

Di-di-di-dime, amor, que tu boca me provoca
Y ya no puedo esperar
Di-di-di-dime, amor, que también tú estás sintiendo
Y que te vas a entregar (Oh-oh, oh-oh)

Di-di-di-dime, amor, que mi boca te provoca
Y que me vas a besar (Oh-oh, oh-oh)
Di-di-di-dime, amor, que mi boca te provoca
Que te vas a entregar

Deja que te abrace
Que te cuide, que te avive
Deja que la vida
Te regale mi cariño

Deja que la vida
Te regale mi cariño

Tell Me, Tell Me

Let me tell you the truth, that I love you
That you are the flower that appeared on my paths
And, if you let me, I will give you a new world
Where the truth is always the true king

Te-te-tell me, darling, I can't take it anymore
I want to kiss you
Te-te-tell me, darling, your mouth provokes me
And I can't wait any longer

Let me hold you
To take care of you, to make you happy
Let life
Give me your love

Let me tell you the truth, I love you
That you are the sweet inspiration and my desire
And I will always open my paths with you
Even if it sounds cheesy, I'm an honest man

Te-te-tell me, darling, your mouth provokes me
And I can't wait any longer
Te-te-tell me, darling, that you are also feeling it
And that you are going to give yourself to me (Oh-oh, oh-oh)

Te-te-tell me, darling, my mouth provokes you
And that you are going to kiss me (Oh-oh, oh-oh)
Te-te-tell me, darling, my mouth provokes you
That you are going to give yourself to me

Let me hold you
To take care of you, to make you happy
Let life
Give you my love

Let life
Give you my love