Paroles et traduction Diego Verdaguer - Diálogo

Diálogo

Escúchame
¿Esa voz de quién es?
El amor
Yo no estoy para amar
Atiéndeme
¿Para qué? No lo haré
Recíbeme
Nunca más, no, jamás
Te haré feliz
No es así, ya lo sé
Verás que sí
No me mientas a mí
Te cuidaré
Ya bastante escuché
Te adoraré
Por favor déjame

Lo que tú ves
Parado aquí
Un hombre fue alguna vez
No quiero oír
Hablar de amor
Amar no es más que un gran dolor
Yo ya no soy aquel que fui
Solo el rencor habita en mí

Te haré olvidar
Yo no puedo olvidar
Verás que sí
No me engañas a mí
Te mimaré
Por favor cállate
Te adoraré
Basta ya, márchate
Mi boca es miel
Ya he probado esa miel
Bella es mi piel
La de ella también
No soy igual
Todas son siempre igual
Soy tierna y fiel
¡Ya no insistas, mujer!

Cuando se fue y me desangré
Lloré y grité
Y pedí y rogué
Y ahora estoy
Por fin de pie
Sin corazón
Pero de pie

Y si me dan para elegir
En soledad voy a morir

Диалог

Выслушай меня
Чей это голос?
Любовь
Я не готова любить
Удели мне внимание
Зачем? Я не буду
Прими меня
Никогда больше, нет, никогда
Я сделаю тебя счастливой
Это не так, я знаю
Вот увидишь
Не лги мне
Я буду заботиться о тебе
Я уже достаточно наслушалась
Я буду обожать тебя
Пожалуйста, оставь меня

То, что ты видишь
Стоящего здесь
Когда-то был мужчиной
Я не хочу слышать
Речи о любви
Любовь — это не что иное, как огромная боль
Я уже не тот, кем был
Во мне живет только обида

Я заставлю тебя забыть
Я не могу забыть
Вот увидишь
Ты меня не обманешь
Я буду баловать тебя
Пожалуйста, замолчи
Я буду обожать тебя
Хватит, уходи
Мои уста — мед
Я уже пробовала этот мед
Моя кожа прекрасна
Ее кожа тоже
Я не такой, как другие
Все вы одинаковые
Я нежная и верная
Не настаивай, женщина!

Когда она ушла и я истекал кровью
Я плакал и кричал
Просил и умолял
И теперь я
Наконец-то стою на ногах
Без сердца
Но на ногах

И если мне дадут выбор
Я умру в одиночестве