Déjame Decirte - Diego Verdaguer traduction en allemand

Déjame Decirte

Déjame decirte
Como pasa el tiempo
Cuando tu estas lejos, déjame.
Déjame contarte
Como son las horas
Cuando te imagino
Y muy dulcemente
Creces con el día
De mi mano siempre, dime
Dime como puedo calmar la nostalgia
De mirarlo todo
Queriendo encontrarte, dime
Dime tu que puedes
Hasta lo imposible
Pero hazlo pronto
Antes que me olvides...
Déjame contarte
Que el silencio a veces
Me hace hablar contigo
E inconscientemente
Escuche tus pasos
Que se acercaban, dime
Dime como puedo calmar la nostalgia
De mirarlo todo
Queriendo encontrarte
A ti,
Dímelo, dime, dime
Dímelo, dime, dímelo.
Dímelo, dímelo, dime,
Dime tu que puedes
Dímelo, dímelo.

Lass mich dir sagen

Lass mich dir sagen
Wie die Zeit vergeht
Wenn du fern bist, lass mich.
Lass mich dir erzählen
Wie die Stunden sind
Wenn ich dich mir vorstelle
Und ganz sanft
Wächst du mit dem Tag
Immer an meiner Hand, sag mir
Sag mir, wie ich die Sehnsucht stillen kann
Alles anzusehen
In dem Wunsch, dich zu finden, sag mir
Sag du es mir, die du es doch kannst
Sogar das Unmögliche
Aber tu es bald
Bevor du mich vergisst...
Lass mich dir erzählen
Dass die Stille manchmal
Mich mit dir reden lässt
Und unbewusst
Hörte ich deine Schritte
Die näher kamen, sag mir
Sag mir, wie ich die Sehnsucht stillen kann
Alles anzusehen
In dem Wunsch, dich zu finden
Dich,
Sag es mir, sag, sag
Sag es mir, sag, sag es mir.
Sag es mir, sag es mir, sag,
Sag du es mir, die du es doch kannst
Sag es mir, sag es mir.