Paroles et traduction Diego Verdaguer - El Secreto Callado
Él
la
miró
y
le
dijo:
"no
te
quiero
más"
He
looked
at
her
and
said,
"I
don't
love
you
anymore"
Ella
se
mordió
los
labios
para
no
llorar
She
bit
her
lip
to
keep
from
crying
Él
la
acarició
y
le
dijo:
"no
te
pongas
mal"
He
caressed
her
and
said,
"Don't
feel
bad"
Ella
se
tapó
la
cara
y
empezó
a
llorar
She
covered
her
face
and
began
to
cry
Tanto
que
corrió
a
la
cita
para
verlo
a
él
She
had
rushed
to
the
meeting
to
see
him
Tanto
que
esperó
el
momento
de
decírselo
She
had
waited
so
long
to
tell
him
Algo
dentro
de
su
pecho
se
despedazó
Something
inside
her
chest
shattered
El
secreto
que
guardaba
ya
no
lo
dirá
The
secret
she
had
kept,
she
will
not
tell
Él
le
acercó
un
pañuelo,
no
lo
quiso
usar
He
offered
her
a
handkerchief,
she
didn't
want
to
use
it
Ella
tomó
su
cartera
y
le
dijo:
"adiós"
She
took
her
purse
and
said,
"Goodbye"
¿Dónde
va
con
tanta
pena?
Where
is
she
going
with
so
much
sorrow?
¿Dónde
va,
por
Dios?
Where
is
she
going,
for
God's
sake?
Él
no
adivinó
el
secreto
que
ella
se
guardó
He
did
not
guess
the
secret
that
she
kept
¿Dónde
va
con
tanta
pena?
Where
is
she
going
with
so
much
sorrow?
¿Dónde
va,
por
Dios?
Where
is
she
going,
for
God's
sake?
Con
el
hijo
que
ella
espera
With
the
child
that
she
is
expecting
¿A
dónde
irá,
Señor?
Where
will
she
go,
Lord?
¿Dónde
irá
con
su
dolor?
Where
will
she
go
with
her
pain?
¿Dónde,
dónde
irá,
Señor?
Where,
where
will
she
go,
Lord?
¿Dónde,
dónde?,
oh
Where,
where?,
oh
¿Dónde,
dónde
irá,
Señor?
Where,
where
will
she
go,
Lord?
¿Dónde,
dónde?,
oh
Where,
where?,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.