Invencibles - Diego Verdaguer traduction en allemand

Invencibles

Me convertiste en un guerrero
En un poeta, en un te quiero
Y me cociste las heridas
Fuiste alquimista de mi vida
Y fui el pirata de tus sueños
Pude robarte y ser tu dueño
Y ahora seré tu alfarero para encenderte los senderos
Dejame estar cerca de tu vida una vez más
Jurame que al verme entre millones yo seré tu gran amor
Tu único amor
Soy gladiador que da la vida
La muerte no es la despedida
Tú gran amor
Tú único amor
Para los dos no hay imposibles
Juntos seremos invencibles

Me convertiste en arquitecto
De tu castillo en el desierto
Y navegué por tus recuerdos, para encontrar mi sitio en ellos
Y te compuse mil canciones que me provocan emociones
Y yo fui el héroe de tu historia
Y me llamaste hasta la gloria
Dejame estar cerca de tu vida una vez más
Jurame que al verme entre millones yo seré
Tú gran amor
Tú único amor
Soy gladiador que da la vida
La muerte no es la despedida
Tú gran amor
Tú único amor
Para los dos no hay imposibles juntos seremos invencibles
Tu gran amor
Tú único amor
Soy gladiador que da la vida, la muerte no es la despedida
Tú gran amor
Tú único amor
Para los dos no hay imposibles
Juntos seremos invencibles
Invencibles

Unbesiegbar

Du hast mich in einen Krieger verwandelt
In einen Dichter, in ein 'Ich liebe dich'
Und du hast meine Wunden genäht
Du warst Alchemistin meines Lebens
Und ich war der Pirat deiner Träume
Ich konnte dich rauben und dein Herr sein
Und jetzt werde ich dein Töpfer sein, um dir die Pfade zu erhellen
Lass mich deinem Leben noch einmal nahe sein
Schwöre mir, dass, wenn du mich unter Millionen siehst, ich deine große Liebe sein werde
Deine einzige Liebe
Ich bin ein Gladiator, der sein Leben gibt
Der Tod ist nicht der Abschied
Deine große Liebe
Deine einzige Liebe
Für uns beide gibt es nichts Unmögliches
Zusammen werden wir unbesiegbar sein

Du hast mich in einen Architekten verwandelt
Deiner Burg in der Wüste
Und ich segelte durch deine Erinnerungen, um meinen Platz darin zu finden
Und ich komponierte dir tausend Lieder, die Emotionen in mir hervorrufen
Und ich war der Held deiner Geschichte
Und du hast mich zur Herrlichkeit gerufen
Lass mich deinem Leben noch einmal nahe sein
Schwöre mir, dass, wenn du mich unter Millionen siehst, ich sein werde
Deine große Liebe
Deine einzige Liebe
Ich bin ein Gladiator, der sein Leben gibt
Der Tod ist nicht der Abschied
Deine große Liebe
Deine einzige Liebe
Für uns beide gibt es nichts Unmögliches, zusammen werden wir unbesiegbar sein
Deine große Liebe
Deine einzige Liebe
Ich bin ein Gladiator, der sein Leben gibt, der Tod ist nicht der Abschied
Deine große Liebe
Deine einzige Liebe
Für uns beide gibt es nichts Unmögliches
Zusammen werden wir unbesiegbar sein
Unbesiegbar