Paroles et traduction Diego Verdaguer - Jane

Jane

Jane, dulce niña ilusionada
Tu mirada tibia me preguntará ¿por qué?
Oh! Jane, tú lo debes comprender
Te di mi amor sincero, pero tengo que partir

Oh! Jane, yo comprendo tu silencio
Y trato de alejarme más no sé, decirte adiós
Y te tomo entre mis brazos, y tus lágrimas abrigo
Como pueden ya mis manos, que mañana habré partido
Tu pureza no es tan mía, oh! mi Jane, ya me iré

X

Y tus lágrimas abrigo, siempre habrá alguien que me espera
Oh! mi Jane, oh! mi Jane, Jane, vendrán nuevas ilusiones
Debes olvidar y comenzar un nuevo amor
Y te siento entre mis brazos y tus lágrimas abrigo

Sabes cuanto te he querido

Джейн

Джейн, милая, полная иллюзий девочка,
Твой теплый взгляд спросит меня: "Почему?"
О, Джейн, ты должна понять,
Я подарил тебе свою искреннюю любовь, но я должен уйти.

О, Джейн, я понимаю твое молчание
И пытаюсь уйти, но не могу сказать тебе "прощай".
Я обнимаю тебя, и твои слезы укрываю,
Как могут мои руки, ведь завтра я уйду.
Твоя чистота не принадлежит мне, о, моя Джейн, я ухожу.

X

И твои слезы укрываю, меня всегда кто-то ждет.
О, моя Джейн, о, моя Джейн, Джейн, придут новые иллюзии.
Ты должна забыть и начать новую любовь.
И я чувствую тебя в своих объятиях, и твои слезы укрываю.

Ты знаешь, как сильно я тебя любил.