Paroles et traduction Diego Verdaguer - Juego de Valientes
La
vida...
me
lo
ha
dado
todo
tu
sonrisa,
mis
sueños,
las
flores
y
el
sol
sobre
el
mar.
Life...
has
given
me
everything:
your
smile,
my
dreams,
the
flowers
and
the
sun
upon
the
sea.
La
vida
como
un
rio
abierto
me
lleva
a
su
lado
por
tantas
corrientes,
que
aveces
no
se
donde
estoy...
Life
like
an
open
river
carries
me
along
with
it
through
so
many
currents,
that
sometimes
I
don't
know
where
I
am...
Dime
si
he
sido
muy
fuerte
contigo,
apenas
descubro
mi
error
Tell
me
if
I've
been
too
hard
on
you,
I'm
just
now
discovering
my
mistake.
Dime
si
vale
la
pena
arriesgarme
de
nuevo
a
cantarte
mi
amor.
Tell
me
if
it's
worth
the
risk
of
trying
again
to
sing
my
love
for
you.
Siempre
abri
mi
corazón,
sin
sentir,
ningun
te
vas.
I
always
open
my
heart,
not
fearing
any
good-byes.
La
vida
es
un
juego
de
valientes,
el
triunfo
es
sobre
el
miedo
ha
no
querer,
estar.
Life
is
a
game
for
the
brave,
triumph
is
over
the
fear
of
not
wanting
to
be
present.
Mi
vida
ahora
cierra
tus
ojos,
y
si
ves
lo
imposible
acercarse
a
tu
puerta
dejalo
entrar.
My
life,
now
close
your
eyes,
and
if
you
see
the
impossible
approaching
your
door,
let
it
in.
Mi
vida
deja,
que
me
llamen
loco,
yo
sigo
en
silencio
confiando
en
los
sueños
de
aquellos
capazes
de
amar.
My
life,
let
them
call
me
crazy,
I
continue
in
silence,
trusting
in
the
dreams
of
those
who
are
capable
of
loving.
Dime
si
he
sido
muy
fuerte
contigo,
apenas
descucbro
mi
error.
Tell
me
if
I've
been
too
hard
on
you,
I'm
just
now
discovering
my
mistake.
Dime
si
vale
la
pena
arriesgarme
de
nuevo
a
cantarte
mi
amor.
Tell
me
if
it's
worth
the
risk
of
trying
again
to
sing
my
love
for
you.
Siempre
abri
mi
corazón,
sin
sentir,
ningun
te
vas.
I
always
open
my
heart,
not
fearing
any
good-byes.
La
vida
es
un
juego
de
valientes,
el
triunfo
es
sobre
el
miedo
ha
no
querer
estar,
la
vida
es
un
juego
de
valientes
el
triunfo
es
sobre
el
miedo
a
no
entender
estar...
oh
Life
is
a
game
for
the
brave,
triumph
is
over
the
fear
of
not
wanting
to
be
present,
life
is
a
game
for
the
brave
triumph
is
over
the
fear
of
not
understanding
being
present...
oh
Juego
de
valientes
Brave
game
La
vida
es
un
juego
Life
is
a
game
Juego
de
valientes
Brave
game
Es
hoy...
It's
today...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.