Paroles et traduction Diego Verdaguer - Mas Y Mas Alla
Yo
quiero
que
me
digas
si
te
animas
a
escapar
conmigo
I'd
like
you
to
tell
me
if
you'd
dare
to
run
away
with
me
Conozco
un
lugar
fenomenal
donde
no
habra
testigos
I
know
of
a
phenomenal
place
where
there
will
be
no
witnesses
Yo
se
que
ese
lugar
te
va
a
gustar
I
know
you're
going
to
like
that
place
Te
invito
al
paraíso
terrenal
I
invite
you
to
an
earthly
paradise
Si
crees
como
yo
que
lo
mejor
es
el
amor
y
el
vino
If
you
believe,
like
I
do,
that
the
very
best
things
in
life
are
love
and
wine
Apriétame
la
mano
y
empecemos
a
cortar
camino
Take
my
hand
and
let's
start
cutting
across
El
sitio
que
yo
digo
es
ideal
The
place
I'm
talking
about
is
ideal
Amar
en
la
consigna
nacional
Love
is
the
driving
force
there
Mas
y
mas
allá
de
las
ciudades
Far
beyond
the
cities
Mas
y
mas
allá
de
mil
secretos
Far
beyond
a
thousand
secrets
Mas
y
mas
allá
de
tantos
cuentos
Far
beyond
so
many
stories
Sin
ropas
que
vestir
ni
nada
que
cumplir
With
no
clothes
to
wear
or
anything
to
do
Mas
y
mas
allá
donde
haya
flores
Far
beyond
where
there
are
flowers
Mas
y
mas
allá
y
mucho
verde
Far
beyond
and
lots
of
greenery
Mas
y
mas
allá
donde
se
pueda
reír
Far
beyond
where
you
can
laugh
Hasta
gritar
y
amar
hasta
llorar
Even
shout
and
love
until
you
cry
Yo
quiero
que
me
digas
si
te
animas
a
escapar
conmigo
I'd
like
you
to
tell
me
if
you'd
dare
to
run
away
with
me
Conozco
un
lugar
fenomenal
donde
no
habrá
testigos
I
know
of
a
phenomenal
place
where
there
will
be
no
witnesses
Yo
se
que
ese
lugar
te
va
a
gustar
I
know
you're
going
to
like
that
place
Te
invito
al
paraíso
terrenal
I
invite
you
to
an
earthly
paradise
No
tienes
que
llevar
ni
tu
reloj
ni
tu
mejor
vestido
You
don't
need
to
bring
your
watch
or
your
finest
dress
No
hay
televisores
y
un
señor
que
nadie
a
conocido
There
are
no
televisions
and
a
gentleman
that
no
one
has
ever
met
No
hay
flores
sollozando
en
un
jarrón
There
are
no
sobbing
flowers
in
a
vase
Ni
pájaros
contigo
sin
razón
Nor
birds
with
you
with
no
reason
Mas
y
mas
allá
de
las
ciudades
Far
beyond
the
cities
Mas
y
mas
allá
de
mil
secretos
Far
beyond
a
thousand
secrets
Mas
y
mas
allá
de
tantos
cuentos
Far
beyond
so
many
stories
Sin
ropas
que
vestir
ni
nada
que
cumplir
With
no
clothes
to
wear
or
anything
to
do
Mas
y
mas
allá
donde
haya
flores
Far
beyond
where
there
are
flowers
Mas
y
mas
allá
y
mucho
verde
Far
beyond
and
lots
of
greenery
Mas
y
mas
allá
donde
se
pueda
reír
Far
beyond
where
you
can
laugh
Hasta
gritar
y
amar
hasta
llorar
Even
shout
and
love
until
you
cry
Évaluez la traduction
1
De Tanto Soñar
2 Supon
3 Coco Loco
4 La Carcajada
5 Tanto
6 La Milonga
7 Dejame Que Te Quiera
8 Quien Te Conto
9 Lamento
10 Mas Y Mas Alla
2 Supon
3 Coco Loco
4 La Carcajada
5 Tanto
6 La Milonga
7 Dejame Que Te Quiera
8 Quien Te Conto
9 Lamento
10 Mas Y Mas Alla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.