No Volverás - Versión Ranchera - Diego Verdaguer traduction en allemand

No Volverás - Versión Ranchera

Es el final, no pude evitar
Creer que eras mía sentir que viví al verte llegar
Este dolor llego sin avisar
Tal vez otro amor se metió y robo
Lo que fuimos tu y yo hasta hoy

No volverás jamás, jamás
Solo imagino que aquí estas y guardo momentos
Viviendo en recuerdos que no volverás jamás
Quise encontrar tan solo en ti lo que jamás en nadie vi
Pero el destino separa los caminos y estoy aquí sin ti

Se que quizá alguien llegara
Que me salve del abismo y vuelva a ser el mismo volver a empezar
Aunque sé que el dolor pasara
Hoy no puedo evitar que te vas

No volverás jamás, jamás
Solo imagino que aquí estas y guardo momentos
Viviendo en recuerdos que no volverás jamás
Quise encontrar tan solo en ti lo que jamás en nadie vi
Pero el destino separa los caminos y estoy aquí sin ti

Voy a pintarte en el cielo y amarte en silencio siempre

No volverás jamás, jamás
Solo imagino que aquí estas y guardo momentos
Viviendo en recuerdos que no volverás jamás
Quise encontrar tan solo en ti lo que jamás en nadie vi
Pero el destino separa los caminos y estoy aquí sin ti
Ya no volverás
Ya no volverás
Ya no volverás, no volverás

Du wirst nicht zurückkehren - Ranchera-Version

Es ist das Ende, ich konnte es nicht vermeiden
Zu glauben, dass du mein warst, zu fühlen, dass ich lebte, als ich dich kommen sah
Dieser Schmerz kam ohne Vorwarnung
Vielleicht hat sich eine andere Liebe eingemischt und geraubt
Was wir beide bis heute waren

Du wirst niemals zurückkehren, niemals
Ich stelle mir nur vor, dass du hier bist und bewahre Momente auf,
Lebend in Erinnerungen daran, dass du niemals zurückkehren wirst
Ich wollte nur in dir finden, was ich niemals in jemand anderem sah
Aber das Schicksal trennt die Wege und ich bin hier ohne dich

Ich weiß, dass vielleicht jemand kommen wird
Der mich aus dem Abgrund rettet, damit ich wieder derselbe werde und neu beginne
Obwohl ich weiß, dass der Schmerz vergehen wird
Heute kann ich nicht verhindern, dass du gehst

Du wirst niemals zurückkehren, niemals
Ich stelle mir nur vor, dass du hier bist und bewahre Momente auf,
Lebend in Erinnerungen daran, dass du niemals zurückkehren wirst
Ich wollte nur in dir finden, was ich niemals in jemand anderem sah
Aber das Schicksal trennt die Wege und ich bin hier ohne dich

Ich werde dich an den Himmel malen und dich immer in Stille lieben

Du wirst niemals zurückkehren, niemals
Ich stelle mir nur vor, dass du hier bist und bewahre Momente auf,
Lebend in Erinnerungen daran, dass du niemals zurückkehren wirst
Ich wollte nur in dir finden, was ich niemals in jemand anderem sah
Aber das Schicksal trennt die Wege und ich bin hier ohne dich
Du wirst nicht mehr zurückkehren
Du wirst nicht mehr zurückkehren
Du wirst nicht mehr zurückkehren, wirst nicht zurückkehren