Ojos Sin Luz - Diego Verdaguer traduction en anglais

Ojos Sin Luz

(Hablado)
Cuando supe de tu hermosa historia de amor
Senti la necesidad de crear este problema
Maravilloso ejemplo de un hecho real,
Vivido por ti, perdón por haberlo hecho canción.

(Canción)
En tu alma esta la más pura tibieza
De mujer que conoci,
En tus manos la caricia más sincera
Que me pueden ofrecer
Y tus labios yua marchitos del dolor
De pensar, que ciega esta,
Tu no ves, tu no ves
Pero yo te amo igual,
Porque tu me has demostrado
Que en el alma, nace el verdadero amor.

Con el tiempo aprenderas
Que es más hermoso es pensar, que mirar
De las flores su armonia y su color
Yo te lo voy a enseñar

Te dire que el ancho mar es tan azul,
Como tambien son tus ojos,
Tu no ves, tu no ves
Y yo se que es tu cruz
Pero tienes en belleza y en bondad
Lo que te falta en luz.

Yo te querre igual
Y si sangra tu corazon
No te olvides que mi amor
Estara junto a ti.

Eyes Without Light

(Spoken)
When I learned of your beautiful love story,
I felt the need to create this piece,
A wonderful example of a true event,
Lived by you, forgive me for making it a song.

(Song)
In your soul lies the purest warmth
Of any woman I've known,
In your hands, the most sincere caress
That I could ever receive,
And your lips, now withered from the pain
Of thinking you are blind,
You don't see, you don't see,
But I love you just the same,
Because you have shown me
That in the soul, true love is born.

With time you will learn
That it's more beautiful to think than to see,
The flowers' harmony and their color,
I will teach you.

I'll tell you that the vast sea is so blue,
Just like your eyes are,
You don't see, you don't see,
And I know it's your cross to bear,
But you have in beauty and in kindness
What you lack in sight.

I will love you just the same,
And if your heart bleeds,
Don't forget that my love
Will be with you.