Paroles et traduction Diego Verdaguer - Pájaro Que Comio Volo
Haz
comido
de
mi
mano
You
ate
from
my
hand
El
pan
blanco
que
te
daba
cuando
The
white
bread
that
I
gave
you
when
No
podías
volar,
You
couldn't
fly,
Y
deje
la
puerta
abierta
And
I
left
the
door
open
Para
que
te
acostumbraras
So
that
you
could
get
used
to
A
vivir
en
libertad,
Living
in
freedom,
Te
cure
de
las
heridas
I
healed
your
wounds
Que
te
hicieron
las
espinas
That
the
thorns
gave
you
Que
encontraste
por
ahí,
That
you
found
out
there,
Y
bebiste
de
mi
fuente
And
you
drank
from
my
fountain
Toda
el
agua
transparente
All
the
clear
water
Del
amor
que
yo
te
di
Of
the
love
that
I
gave
you
Y
cuide
de
tu
plumaje
And
I
took
care
of
your
plumage
Y
tu
canto
se
hizo
hermoso...
And
your
song
became
beautiful...
¡Daba
gusto
de
escuchar!
It
was
a
pleasure
to
listen
to!
Pero
no
me
daba
cuenta,
But
I
didn't
realize,
Y
me
pagaste
tan
mal,
And
you
paid
me
so
badly,
Cambiaste
por
una
rama
You
traded
a
branch
Esta
jaula
de
cristal
For
this
crystal
cage
Pájaro
que
comió
voló,
Bird
that
ate
and
flew
away,
Mi
amor
de
un
solo
día,
My
love
for
a
single
day,
Pájaro
que
comió
voló,
Bird
that
ate
and
flew
away,
Mi
madre
lo
decía...
My
mother
said
it...
Pájaro
que
comió
voló,
Bird
that
ate
and
flew
away,
Mi
amor
de
un
solo
día,
My
love
for
a
single
day,
Pájaro
que
comió
voló,
Bird
that
ate
and
flew
away,
Mi
madre
lo
decía...
My
mother
said
it...
Hoy
tu
mundo
no
es
el
mismo,
vuelas
alto...
Today
your
world
is
not
the
same,
you
fly
high...
Indiferente,
Indifferent,
Desafías
al
halcón,
You
defy
the
falcon,
Pero
tomate
cuidado,
But
be
careful,
Porque
el
pájaro
más
grande
Because
the
biggest
bird
Se
aprovecha
del
menor,
Takes
advantage
of
the
smallest,
Cuando
estabas
mi
lado,
When
you
were
by
my
side,
No
corrías
ningún
peligro,
You
were
not
in
danger,
Porque
te
cuidaba
yo,
Because
I
took
care
of
you,
Pero
no
me
daba
cuenta,
But
I
didn't
realize,
Y
me
pagaste
tan
mal,
And
you
paid
me
so
badly,
Cambiaste
por
una
rama,
You
traded
a
branch,
Esta
jaula
de
cristal
For
this
crystal
cage
Pájaro
que
comió
voló,
Bird
that
ate
and
flew
away,
Mi
amor
de
un
solo
día,
My
love
for
a
single
day,
Pájaro
que
comió
voló,
Bird
that
ate
and
flew
away,
Mi
madre
lo
decía...
My
mother
said
it...
Pájaro
que
comió
voló,
Bird
that
ate
and
flew
away,
Mi
amor
de
un
solo
día,
My
love
for
a
single
day,
Pájaro
que
comió
voló,
Bird
that
ate
and
flew
away,
Mi
madre
lo
decía...
My
mother
said
it...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.