Paroles et traduction Diego Verdaguer - Pájaro Que Comio Volo
Haz
comido
de
mi
mano
Ты
кушала
хлеб
из
моих
рук
El
pan
blanco
que
te
daba
cuando
Белый
хлеб,
что
я
тебе
давал
тогда
No
podías
volar,
Когда
ты
еще
не
умела
летать
Y
deje
la
puerta
abierta
Я
оставил
открытой
дверь
Para
que
te
acostumbraras
Чтоб
ты
привыкла
A
vivir
en
libertad,
Жить
на
свободе,
Te
cure
de
las
heridas
Я
вылечил
твои
раны
Que
te
hicieron
las
espinas
Нанесенные
колючками
Que
encontraste
por
ahí,
Которые
ты
повстречала
по
пути,
Y
bebiste
de
mi
fuente
Ты
пила
из
моего
источника
Toda
el
agua
transparente
Всю
чистую
воду
Del
amor
que
yo
te
di
Любви,
что
я
тебе
дарил
Y
cuide
de
tu
plumaje
И
я
заботился
о
твоем
оперении
Y
tu
canto
se
hizo
hermoso...
И
твое
пение
стало
прекрасным...
¡Daba
gusto
de
escuchar!
Было
приятно
слушать!
Pero
no
me
daba
cuenta,
Но
я
не
заметил
Y
me
pagaste
tan
mal,
И
ты
отплатила
мне
так
скверно
Cambiaste
por
una
rama
Сменила
эту
клетку
из
стекла
Esta
jaula
de
cristal
На
какую-то
ветку
Pájaro
que
comió
voló,
Птичка,
Которая
Съела,
улетела
Mi
amor
de
un
solo
día,
Моя
любовь
одного
дня
Pájaro
que
comió
voló,
Птичка,
Которая
Съела,
улетела
Mi
madre
lo
decía...
Моя
мать
так
и
говорила
Pájaro
que
comió
voló,
Птичка,
Которая
Съела,
улетела
Mi
amor
de
un
solo
día,
Моя
любовь
одного
дня
Pájaro
que
comió
voló,
Птичка,
Которая
Съела,
улетела
Mi
madre
lo
decía...
Моя
мать
так
и
говорила
Hoy
tu
mundo
no
es
el
mismo,
vuelas
alto...
Сегодня
твой
мир
не
тот,
ты
летаешь
высоко
Indiferente,
Безразлично
Desafías
al
halcón,
Ты
бросаешь
вызов
соколу
Pero
tomate
cuidado,
Но
будь
осторожна
Porque
el
pájaro
más
grande
Потому
что
самая
крупная
птица
Se
aprovecha
del
menor,
Притесняет
меньших
Cuando
estabas
mi
lado,
Когда
ты
была
рядом
со
мной
No
corrías
ningún
peligro,
Тебе
ничто
не
угрожало
Porque
te
cuidaba
yo,
Потому
что
я
о
тебе
заботился
Pero
no
me
daba
cuenta,
Но
я
не
заметил
Y
me
pagaste
tan
mal,
И
ты
отплатила
мне
так
скверно
Cambiaste
por
una
rama,
Сменила
эту
клетку
из
стекла
Esta
jaula
de
cristal
На
какую-то
ветку
Pájaro
que
comió
voló,
Птичка,
Которая
Съела,
улетела
Mi
amor
de
un
solo
día,
Моя
любовь
одного
дня
Pájaro
que
comió
voló,
Птичка,
Которая
Съела,
улетела
Mi
madre
lo
decía...
Моя
мать
так
и
говорила
Pájaro
que
comió
voló,
Птичка,
Которая
Съела,
улетела
Mi
amor
de
un
solo
día,
Моя
любовь
одного
дня
Pájaro
que
comió
voló,
Птичка,
Которая
Съела,
улетела
Mi
madre
lo
decía...
Моя
мать
так
и
говорила
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.