Paroles et traduction Diego Verdaguer - Puede Que Si
Puede
que
no
que
no
te
olvide
Maybe
it
is
not
that
I
won't
forget
you
Creo
que
de
más
ya
lo
intente
I
think
that
it
is
more
than
I
tried
Y
no
he
logrado
de
heridas
cicatrices
And
I
have
not
yet
achieved
any
healing
from
the
wounds
Sigue
habiendo
raíces
de
ti
en
mi
corazón
There
are
still
roots
of
you
in
my
heart
Como
lo
hiciste
bandida
bandolera
How
did
you
do
it,
you
bandit,
you
rogue
Ingrata,
traicionera
de
justa
maldición
You
ungrateful,
treacherous
curser
of
just
retribution
Puede
que
no,
puede
que
no,
que
no
te
olvide
Maybe
not,
maybe
not,
I
won't
forget
you
Puede
que
no,
puede
que
no
Maybe
not,
maybe
not
Puede
que
no,
que
no
te
acuerdes
Maybe
it
is
not
that
you
will
not
remember
De
tu
traición
de
mi
dolor
Of
your
treachery
of
my
pain
Tal
vez
dichosa
sonriente
parrandera
Perhaps
happily
smiling
and
partying
Tu
alma
de
enjera
vive
de
reventón
Your
wretched
soul
lives
for
the
downfall
Y
aunque
juraba
cuando
manchaste
el
nido
And
although
I
swore
when
you
tainted
our
nest
Que
te
daría
mi
olvido,
llegue
a
la
conclusión
That
I
would
give
you
my
forgiveness,
I
came
to
the
conclusion
Que
puede
que
no,
puede
que
no,
que
no
te
olvide,
puede
que
no
That
maybe
not,
maybe
not,
I
won't
forget
you,
maybe
not
Puede
que
no
que
no
te
olvide
Maybe
it
is
not
that
I
won't
forget
you
Creo
que
al
final
me
resigne
I
think
that
in
the
end
I
resigned
myself
Y
sigue
abierta
cual
manantial
la
herida
And
the
wound
remains
open,
like
a
spring
Sacarte
de
mi
vida
fue
lo
que
no
logre
Getting
you
out
of
my
life
is
what
I
could
not
achieve
Que
bien
lo
haces
bandida
bandolera
How
well
you
do
it,
you
bandit,
you
rogue
Ingrata,
traicionera
que
bien
que
no
aposte
You
ungrateful,
treacherous
cur
that
I
did
not
bet
on
Pues
puede
que
no,
puede
que
no,
que
no
te
olvide
Because
maybe
not,
maybe
not,
I
won't
forget
you
Puede
que
no,
puede
que
no
Maybe
not,
maybe
not
Puede
que
no,
que
un
día
te
olvide
Maybe
not,
that
I
will
forget
you
one
day
Puede
que
sí,
sí
Maybe
yes,
yes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.