Que Sufras Más (New Version) - Diego Verdaguertraduction en anglais
Quiero
que
vivas
muy
sola
I
want
you
to
live
all
alone
Y
que
llores
de
pena
And
cry
with
grief
Quiero
que
siempre
te
quiten
I
want
them
to
always
take
away
from
you
Lo
que
tú
más
quieras
Whatever
you
love
the
most
Quiero
que
toda
alegría
I
want
all
joy
Te
vuelva
la
espalda
To
turn
you
away
Que
nunca
consigas
por
fin
ser
feliz
(Que
sufras
más)
May
you
never
finally
be
happy
(May
you
suffer
more)
De
lo
que
yo
sufrí
Than
I
have
suffered
Que
amor,
calor
May
love
and
warmth
Mendigues
por
ahí,
oh,
oh,
oh
Beg
you
around,
oh,
oh,
oh
Quiero
que
sepas
que
existen
I
want
you
to
know
that
there
are
nights
Las
noches
en
vela
Where
you
won't
sleep
Quiero
que
todos
te
huyan
I
want
every
one
to
flee
from
you
Que
nadie
te
quiera
May
no
one
love
you
Quiero
que
nunca
consigas
I
want
you
to
never
find
Siquiera
un
amigo
Even
a
friend
Que
escuche
las
cosas
que
quieras
decir
(Que
sufras
más)
Who
will
listen
to
what
you
want
to
say
(May
you
suffer
more)
De
lo
que
yo
sufrí
Than
I
have
suffered
Que
amor,
calor
May
love
and
warmth
Mendigues
por
ahí,
oh,
oh,
oh
Beg
you
around,
oh,
oh,
oh
Quiero
que
duela
en
tu
carne
I
want
your
own
sentence
Tu
propia
condena
To
hurt
you
Quiero
que
sepas
qué
horrible
I
want
you
to
know
how
dreadful
Y
qué
cruel
es
la
espera
And
cruel
the
wait
is
Quiero
que
vuelvas
llorando
I
want
you
to
come
back
crying
A
golpear
a
mi
puerta
To
knock
on
my
door
Que
Dios
me
dé
fuerzas
y
pueda
no
abrirte
nunca
más
May
God
give
me
strength
and
I
will
never
open
it
again
Nunca,
no,
nunca
más
Never,
no,
never
again
No
quiero
abrirte
más
I
don't
want
to
open
it
anymore
No
voy
a
abrirte
nunca
más
I
will
never
open
it
again
Nunca,
no,
nunca
más
Never,
no,
never
again
No
quiero
abrirte
más
I
don't
want
to
open
it
anymore
Que
sufras
más
May
you
suffer
more
Que
sufras
más
May
you
suffer
more
Que
sufras
más
May
you
suffer
more
De
lo
que
yo
sufrí
Than
I
have
suffered
Que
amor,
calor
May
love
and
warmth
Mendigues
por
ahí,
oh,
oh,
oh
Beg
you
around,
oh,
oh,
oh
Y
que
Dios
me
dé
fuerza
And
may
God
give
me
strength
Para
no
abrir
la
puerta
(Pide
perdón)
Not
to
open
the
door
(Ask
for
forgiveness)
Y
que
Dios
me
dé
fuerza
And
may
God
give
me
strength
Para
no
abrir
esa
puerta
(Pide
perdón)
Not
to
open
that
door
(Ask
for
forgiveness)
Y
que
Dios
me
dé
fuerza
And
may
God
give
me
strength
Para
no
abrir
la
puerta
(Pide
perdón)
Not
to
open
the
door
(Ask
for
forgiveness)
Quiero
que
me
pida
I
want
her
to
ask
me
Quiero
que
me
pida
I
want
her
to
ask
me
Quiero
que
me
pida
perdón
I
want
her
to
ask
me
for
forgiveness
Quiero
que
me
pida
I
want
her
to
ask
me
Quiero
que
me
pida
I
want
her
to
ask
me
Quiero
que
me
pida
perdón
I
want
her
to
ask
me
for
forgiveness
Quiero
que
me
pida
I
want
her
to
ask
me
Quiero
que
me
pida
I
want
her
to
ask
me
Quiero
que
me
pida
perdón
I
want
her
to
ask
me
for
forgiveness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.