Paroles et traduction Diego Verdaguer - Sale En Tus Brazos el Sol
Sale
en
tus
brazos
el
sol,
The
sun
rises
in
your
arms,
Despierto
cerca,
de
tu
sonrisa.
I
wake
up
near
your
smile.
Nace
el
amor
que
te
doy
The
love
I
give
you
is
born
De
aquellas
cosas,
From
those
things,
Que
me
iluminan.
That
light
me
up.
En
cada
mirada,
In
every
glance,
Un
gesto,
un
abrazo
me
entrego
y
recibo
más,
A
gesture,
a
hug
I
give
myself
and
receive
more,
Cada
día
hay
algo
nuevo
Every
day
there's
something
new
Que
me
inspira
para
amar...
That
inspires
me
to
love...
De
tantas
lecciones
que
da
la
vida,
From
so
many
lessons
that
life
gives,
De
tantos
encuentros
y
despedidas...
From
so
many
meetings
and
good-byes...
Aprehendo
a
quererme
y
a
cuidarme
a
quererte,
Venciendo
el
dolor
con
sabiduría.
I
learn
to
love
myself
and
to
take
care
of
myself
and
to
love
you,
Overcoming
pain
with
wisdom.
Que
Bello
es
sentir
que
no
te
mentido,
How
beautiful
it
is
to
feel
that
I
have
not
lied
to
you,
Que
fuerza
me
das
cuando
estas
conmigo.
What
strength
you
give
me
when
you
are
with
me.
Tu
eres
el
viento
You
are
the
wind
Que
se
volvió
viento
que
me
ayuda
a
seguir
That
has
become
the
wind
that
helps
me
to
follow
Creyendo
en
mí,
Believing
in
me,
Creyendo
en
ti.
Believing
in
you.
Nos
prometimos
salvarnos
We
promised
to
save
ourselves
De
la
inconciencia,
From
unconsciousness,
De
la
rutina.
From
routine.
Y
hemos
logrado
arrancar
And
we
have
managed
to
tear
De
nuestra
espalda
From
our
backs
Miles
de
espinas,
Thousands
of
thorns,
Ya
no
hay
calendarios
ni
mapas
ni
horarios
el
tiempo
no
existen
más,
There
are
no
more
calendars,
maps
or
schedules
time
doesn't
exist
anymore,
Paso
a
paso
en
el
camino
elegimos
continuar...
Step
by
step
on
the
path
we
choose
to
continue...
De
tantas
lecciones
que
da
la
vida,
From
so
many
lessons
that
life
gives,
De
tantos
encuentros
y
despedidas...
From
so
many
meetings
and
good-byes...
Aprehendo
a
quererme
y
a
cuidarme
a
quererte,
Venciendo
el
dolor
con
sabiduría.
I
learn
to
love
myself
and
to
take
care
of
myself
and
to
love
you,
Overcoming
pain
with
wisdom.
Que
Bello
es
sentir
que
no
te
mentido,
How
beautiful
it
is
to
feel
that
I
have
not
lied
to
you,
Que
fuerza
me
das
cuando
estas
conmigo.
What
strength
you
give
me
when
you
are
with
me.
Tu
eres
el
viento
You
are
the
wind
Que
se
volvió
viento
que
me
ayuda
a
seguir
That
has
become
the
wind
that
helps
me
to
follow
Creyendo
en
mí,
Believing
in
me,
Creyendo
en
ti.
Believing
in
you.
Nunca
La
Tristeza
Secara
Mi
Corazón,
Never
will
sadness
fill
my
heart,
Siempre
Que
En
Tus
Brazos
Salga
El
Sol.
As
long
as
the
sun
rises
in
your
arms.
De
tantas
lecciones
que
da
la
vida,
From
so
many
lessons
that
life
gives,
De
tantos
encuentros
y
despedidas...
From
so
many
meetings
and
good-byes...
Aprehendo
a
quererme
y
a
cuidarme
a
quererte,
Venciendo
el
dolor
con
sabiduría.
I
learn
to
love
myself
and
to
take
care
of
myself
and
to
love
you,
Overcoming
pain
with
wisdom.
Que
Bello
es
sentir
que
no
te
mentido,
How
beautiful
it
is
to
feel
that
I
have
not
lied
to
you,
Que
fuerza
me
das
cuando
estas
conmigo.
What
strength
you
give
me
when
you
are
with
me.
Tu
eres
el
viento
You
are
the
wind
Que
se
volvió
viento
que
me
ayuda
a
seguir
That
has
become
the
wind
that
helps
me
to
follow
Creyendo
en
mí,
Believing
in
me,
Creyendo
en
ti.
Believing
in
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.