Paroles et traduction Diego Verdaguer - Sale En Tus Brazos el Sol
Sale
en
tus
brazos
el
sol,
В
твоих
объятиях
восходит
солнце,
Despierto
cerca,
de
tu
sonrisa.
Я
просыпаюсь
рядом
с
твоей
улыбкой.
Nace
el
amor
que
te
doy
Любовь,
которую
я
отдаю
тебе,
рождается
De
aquellas
cosas,
Из
тех
вещей,
Que
me
iluminan.
Что
освещают
меня.
En
cada
mirada,
В
каждом
взгляде,
Un
gesto,
un
abrazo
me
entrego
y
recibo
más,
В
каждом
жесте,
в
каждом
объятии
я
отдаю
себя
и
получаю
больше,
Cada
día
hay
algo
nuevo
Каждый
день
я
нахожу
что-то
новое,
Que
me
inspira
para
amar...
Что
вдохновляет
меня
любить...
De
tantas
lecciones
que
da
la
vida,
Из
многих
уроков,
преподанных
жизнью,
De
tantos
encuentros
y
despedidas...
Из
стольких
встреч
и
прощаний...
Aprehendo
a
quererme
y
a
cuidarme
a
quererte,
Venciendo
el
dolor
con
sabiduría.
Я
учусь
любить
и
заботиться
о
себе,
любить
тебя,
побеждая
боль
мудростью.
Que
Bello
es
sentir
que
no
te
mentido,
Как
прекрасно
чувствовать,
что
я
не
лгал,
Que
fuerza
me
das
cuando
estas
conmigo.
Какую
силу
ты
даешь
мне,
когда
ты
рядом.
Tu
eres
el
viento
Ты
- ветер,
Que
se
volvió
viento
que
me
ayuda
a
seguir
Который
стал
ветром,
помогающим
мне
продолжать
свой
путь,
Creyendo
en
mí,
Веря
в
себя,
Creyendo
en
ti.
Веря
в
тебя.
Nos
prometimos
salvarnos
Мы
пообещали
спасти
друг
друга
De
la
inconciencia,
От
безрассудства,
De
la
rutina.
От
рутины.
Y
hemos
logrado
arrancar
И
мы
сумели
вырвать
De
nuestra
espalda
С
наших
спин
Miles
de
espinas,
Тысячи
шипов,
Ya
no
hay
calendarios
ni
mapas
ni
horarios
el
tiempo
no
existen
más,
Больше
нет
календарей,
карт
или
расписаний,
время
больше
не
существует,
Paso
a
paso
en
el
camino
elegimos
continuar...
Шаг
за
шагом
в
путешествии
мы
выбираем
продолжать...
De
tantas
lecciones
que
da
la
vida,
Из
многих
уроков,
преподанных
жизнью,
De
tantos
encuentros
y
despedidas...
Из
стольких
встреч
и
прощаний...
Aprehendo
a
quererme
y
a
cuidarme
a
quererte,
Venciendo
el
dolor
con
sabiduría.
Я
учусь
любить
и
заботиться
о
себе,
любить
тебя,
побеждая
боль
мудростью.
Que
Bello
es
sentir
que
no
te
mentido,
Как
прекрасно
чувствовать,
что
я
не
лгал,
Que
fuerza
me
das
cuando
estas
conmigo.
Какую
силу
ты
даешь
мне,
когда
ты
рядом.
Tu
eres
el
viento
Ты
- ветер,
Que
se
volvió
viento
que
me
ayuda
a
seguir
Который
стал
ветром,
помогающим
мне
продолжать
свой
путь,
Creyendo
en
mí,
Веря
в
себя,
Creyendo
en
ti.
Веря
в
тебя.
Nunca
La
Tristeza
Secara
Mi
Corazón,
Печаль
никогда
не
охватит
мое
сердце,
Siempre
Que
En
Tus
Brazos
Salga
El
Sol.
Ведь
в
твоих
объятиях
всегда
восходит
солнце.
De
tantas
lecciones
que
da
la
vida,
Из
многих
уроков,
преподанных
жизнью,
De
tantos
encuentros
y
despedidas...
Из
стольких
встреч
и
прощаний...
Aprehendo
a
quererme
y
a
cuidarme
a
quererte,
Venciendo
el
dolor
con
sabiduría.
Я
учусь
любить
и
заботиться
о
себе,
любить
тебя,
побеждая
боль
мудростью.
Que
Bello
es
sentir
que
no
te
mentido,
Как
прекрасно
чувствовать,
что
я
не
лгал,
Que
fuerza
me
das
cuando
estas
conmigo.
Какую
силу
ты
даешь
мне,
когда
ты
рядом.
Tu
eres
el
viento
Ты
- ветер,
Que
se
volvió
viento
que
me
ayuda
a
seguir
Который
стал
ветром,
помогающим
мне
продолжать
свой
путь,
Creyendo
en
mí,
Веря
в
себя,
Creyendo
en
ti.
Веря
в
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.