Paroles et traduction Diego Verdaguer - Todos Mentimos

Todos Mentimos

Cuántos mienten buscando a la dicha
Y te atrapan en una mentira
Y yo también
Mentí por ti

Porque quise tenerte en mi vida
Y gozar de la miel que tú tienes
Y te mentí
Y me perdí

Todos mentimos alguna vez
Por mis mentiras te pude tener
Tú me enseñaste el amor y el placer
Antes de ti yo no sabía de querer

Oh-oh-oh-oh, corre tu esencia en mi sangre y mi piel
Y quiero tenerte igual como ayer
Si mis mentiras puedes perdonar
Voy a llenarte la vida de felicidad

Perdóname

Forjaremos un mundo distinto
Con tu amor y mi amor, bien unidos
Ya sin mentir
Soy para ti
Solo para ti

Todos mentimos alguna vez
Por mis mentiras te pude tener
No me arrepiento si yo te mentí
Porque te tengo y soy muy feliz

Oh-oh-oh-oh, corre tu esencia en mi sangre y mi piel
Y quiero tenerte igual como ayer
Si mis mentiras puedes perdonar
Voy a llenarte la vida de felicidad

Perdóname

Si por desgracia te vuelvo a perder
Vuelvo a mentirte
Para tenerte otra vez

Мы все лжем

Сколько лгут в поисках счастья
И они ловят тебя на лжи
И я также
я солгал тебе

Потому что я хотел, чтобы ты был в моей жизни
И наслаждайся медом, который у тебя есть
и я солгал тебе
и я потерялся

мы все иногда лжем
За мою ложь я мог бы тебя
Ты научил меня любви и удовольствию
До тебя я не умел любить

О-о-о, твоя сущность течет в моей крови и моей коже.
И я хочу, чтобы ты был таким же, как вчера
Если ты сможешь простить мою ложь
Я наполню твою жизнь счастьем

Простите меня

Мы создадим другой мир
С твоей любовью и моей любовью хорошо соединились
без лжи
я для тебя
Для тебя

мы все иногда лжем
За мою ложь я мог бы тебя
Я не жалею, если солгал тебе
Потому что у меня есть ты, и я очень счастлив

О-о-о, твоя сущность течет в моей крови и моей коже.
И я хочу, чтобы ты был таким же, как вчера
Если ты сможешь простить мою ложь
Я наполню твою жизнь счастьем

Простите меня

И если, к сожалению, я снова потеряю тебя
я снова лгу тебе
чтобы ты снова