Paroles et traduction Diego Verdaguer - Un Gran Amor y Nada Más (Español)

Un Gran Amor y Nada Más (Español)

Yo muy lejos de ti
Pescador lejano del mar
Yo quiero beber de una
Fuente reseca al sol
Soledad y la melancolia
Hoy son mi unica compañia
Algun libro una poesia
Sobre el piano
Una fotografia...

Tu y yo
Un gran amor y nada mas
Tu y yo
Un gran amor en su final
A donde esta la cabaña
Que nos cobijo
Donde tu me dijiste que si
Amor mio si
Esta noche si...

Noche, noche de amor
El silencio tu nombre
Y mi nombre
Y no desborda el agua
De un rio
Tampoco tu amor
Retorna hacia mi,
Soledad y la melancolia
En cada noche en cada dia
Te haran ver una sola...

A Great Love and Nothing More (English)

I'm far away from you
A distant fisherman from the sea
I want to drink from a
Fountain dried up in the sun
Loneliness and melancholy
Are my only company today
Some book, a poem
On the piano
A photograph...

You and I
A great love and nothing more
You and I
A great love at its end
Where is the cabin
That sheltered us
Where you told me yes
My love, yes
Tonight, yes...

Night, night of love
The silence, your name
And my name
And the water doesn't overflow
From a river
Nor does your love
Return to me
Loneliness and melancholy
Every night and every day
They'll make you see only one...