Usted Qué Haría? - Diego Verdaguer traduction en allemand

Usted Qué Haría?

Miren si en esta vida
Nos dieran otra oportunidad

Miren si se pudiera
Para el tiempo y
Volverlo atrás

Miren si se pudiera
Con la experiencia recomenzar
Miren si se pudiera
Borrar las cosas
Que hicimos mal

¿Usted que haría?
¿Usted que haría?
¿Usted que haría?
¿Usted que haría?

Yo correría a buscar
A la que fuera mi amada
Y borraría con besos
Las penas que le daba

Yo haría tan solo
Lo que ella quisiera
Sería más bueno
Para que ella me adorara

Yo voltearía el muro
Que de ella me separa
Y borraría lo malo
Que de mi recordara

Nunca tendría amores
Con otra
Tan solo con ella
Ella nunca me engañaba

Miren si en esta vida
Nos dieran otra oportunidad

Miren si se pudiera para el tiempo
Y volverlo atrás

Miren si se pudiera con
La experiencia recomenzar

Miren si se pudiera borrar
Las cosas que hicimos mal

¿Usted que haría?
¿Usted que haría?
¿Usted que haría?
¿Usted que haría?

Yo voltearía el muro
Que de ella me separa
Y borraría lo malo que
De mi recordara
Nunca tendría amores
Con otra tan solo
Con ella
Ella nunca me engañaba

Que solo los bellos momentos
Recuerde las noches aquellas
Que en mis brazos palpitaba
Sueños y sueños
El tiempo no vuelve
Ya nunca tendré al hijo
Aquel que yo soñaba
Nunca ya nunca
El tiempo no vuelve
Yo tuve la culpa que
Una tarde me dejara

Sueños y sueños
El tiempo no vuelve
Ya nunca tendré al hijo
Aquel que yo soñaba
Nunca ya nunca
El tiempo no vuelve
Yo tuve la culpa
Que una tarde me dejara
Sueños y sueños
El tiempo no vuelve
Aaahhh ¿usted que haría?

Was würden Sie tun?

Seht, wenn in diesem Leben
Man uns noch eine Chance geben würde

Seht, wenn man könnte
Die Zeit anhalten und
Sie zurückdrehen

Seht, wenn man könnte
Mit der Erfahrung neu beginnen
Seht, wenn man könnte
All das Schlechte tilgen
Was wir getan haben

Was würden Sie tun?
Was würden Sie tun?
Was würden Sie tun?
Was würden Sie tun?

Ich würde laufen, um zu suchen
Die, die meine Geliebte war
Und würde mit Küssen tilgen
Den Kummer, den ich ihr bereitete

Ich würde nur tun
Was sie wollte
Wäre besser
Damit sie mich anbetet

Ich würde die Mauer umwerfen
Die mich von ihr trennt
Und würde das Schlechte tilgen
Was sie von mir erinnert

Nie würde ich Lieben haben
Mit einer anderen
Nur mit ihr
Sie hat mich nie betrogen

Seht, wenn in diesem Leben
Man uns noch eine Chance geben würde

Seht, wenn man könnte die Zeit anhalten
Und sie zurückdrehen

Seht, wenn man könnte mit
Der Erfahrung neu beginnen

Seht, wenn man könnte tilgen
All das Schlechte, was wir getan haben

Was würden Sie tun?
Was würden Sie tun?
Was würden Sie tun?
Was würden Sie tun?

Ich würde die Mauer umwerfen
Die mich von ihr trennt
Und würde das Schlechte tilgen, was
Sie von mir erinnert
Nie würde ich Lieben haben
Mit einer anderen nur
Mit ihr
Sie hat mich nie betrogen

Dass sie nur die schönen Momente
Erinnert, jene Nächte
Wo sie in meinen Armen bebte
Träume und Träume
Die Zeit kehrt nicht zurück
Nun werde ich nie den Sohn haben
Diesen, den ich mir erträumte
Nie, schon nie
Die Zeit kehrt nicht zurück
Ich trug die Schuld, dass
Sie mich eines Nachmittags verließ

Träume und Träume
Die Zeit kehrt nicht zurück
Nun werde ich nie den Sohn haben
Diesen, den ich mir erträumte
Nie, schon nie
Die Zeit kehrt nicht zurück
Ich trug die Schuld
Dass sie mich eines Nachmittags verließ
Träume und Träume
Die Zeit kehrt nicht zurück
Aaahhh was würden Sie tun?