Paroles et traduction Diego Verdaguer - Volare (Español)
Volare (Español)
Volare (English)
Pienso
que
un
sueño
como
este
no
vuelve
jamás
I
cannot
think
of
anything
as
dreamy
as
this
Y
me
pintaron
la
cara
y
las
manos
de
azul
And
they
painted
my
face
and
hands
blue
Y
de
repente
me
he
visto
atrapado
en
el
And
suddenly
I
found
myself
caught
in
the
Viento,
y
he
comenzado
a
volar
en
el
cielo
infinito
Wind,
and
I
began
to
fly
in
the
endless
sky
¡Volaré!
¡Oh
oh
oh!
I
will
fly!
Oh
oh
oh!
¡Cantaré!
¡Oh
oh
oh!
I
will
sing!
Oh
oh
oh!
Azul,
pintado
de
azul
Blue,
painted
in
blue
Feliz
en
este
cielo
azul
Happy
in
this
blue
sky
Azul,
pintado
de
azul
Blue,
painted
in
blue
Feliz
en
este
cielo
azul
Happy
in
this
blue
sky
Y
volando,
volando
feliz
y
me
encuentro
más
alto,
más
alto
que
el
sol
And
flying,
flying
happy
and
I
am
higher,
higher
than
the
sun
Y
la
tierra
más
chica
se
hacia
de
un
raro
color
And
the
smaller
earth
was
turned
into
a
strange
color
Más
un
ángel
del
cielo
cantaba
esta
dulce
canción
More
than
an
angel
from
heaven
was
singing
this
sweet
song
¡Volaré!
¡oh!
I
will
fly!
oh!
¡Cantaré!
¡Oh
oh
oh!
I
will
sing!
Oh
oh
oh!
Azul,
pintado
de
azul
Blue,
painted
in
blue
Feliz
en
este
cielo
azul
Happy
in
this
blue
sky
Azul,
pintado
de
azul
Blue,
painted
in
blue
Feliz
en
este
cielo
azul
Happy
in
this
blue
sky
Pienso
que
un
sueño
como
este
no
vuelve
jamás
I
cannot
think
of
anything
as
dreamy
as
this
Y
me
pintaron
la
cara
y
las
manos
de
azul
And
they
painted
my
face
and
hands
blue
Y
de
repente
me
he
visto
atrapado
en
el
And
suddenly
I
found
myself
caught
in
the
Viento,
y
he
comenzado
a
volar
en
el
cielo
infinito
Wind,
and
I
began
to
fly
in
the
endless
sky
¡Volaré!
¡Oh!
I
will
fly!
Oh!
¡Cantaré!
¡Oh
oh
oh!
I
will
sing!
Oh
oh
oh!
Azul,
pintado
de
azul
Blue,
painted
in
blue
Feliz
en
este
cielo
azul
Happy
in
this
blue
sky
Azul,
pintado
de
azul
Blue,
painted
in
blue
Feliz
en
este
cielo
azul
Happy
in
this
blue
sky
Azul,
pintado
de
azul
Blue,
painted
in
blue
Feliz
en
este
cielo
azul
Happy
in
this
blue
sky
Azul,
pintado
de
azul
Blue,
painted
in
blue
Feliz
en
este
cielo
azul
Happy
in
this
blue
sky
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Domenico Modugno, Mitchell Parish, Francesco Migliacci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.