Volveré (En Vivo) - Diego Verdaguer traduction en allemand

Volveré (En Vivo)

Y con todo mi corazón
Esta canción
Pero quiero agradecerles
Siempre, por recordar y por cantar nuestras canciones

Y no me voy
No me voy, porque la música vive en los corazones de cada uno de ustedes
Y no importa cuán lejos se va un artista
Siempre está en el recuerdo de ustedes, y ustedes nos mantienen vivos
Muchas gracias siempre

Aún puedo ver el tren partir
Y tu triste mirar
Esconde aquellas lágrimas
Volveré
No podré vivir
Un año sin tu amor

La carta dice "espérame"
El tiempo pasará
Un año no es un siglo, y yo
Volveré
Oh, qué difícil es
Vivir sin tu amor

Oh
Vuelve, vida mía
Da fuerza a mis días
Con tu amor
Volverás
Volverás

Desde que he partido
Ha recorrido mi ser, la soledad
En torno
Gira el recuerdo de los días más bellos de nuestro amor

La rosa que te he dejado
Ya se ha secado, pero guárdala
En ese libro que nunca terminas de leer

Pronto estaremos juntos
Te extraño tanto, amor
El tiempo pasa, espérame
Volveré
Piensa en mí siempre así
Que el tiempo pasará

Oh
Vuelve, vida mía
¡Amor, amor, amor!
Un año no es un siglo, y yo
Yo volveré
Extraña sensación
Yo volveré

Oh
Vuelve, vida mía
¡Amor, amor, amor!
Da fuerza a mis días
Piensa en mí siempre así
Con tu amor

Volveré
Volverás
Qué extraña sensación

Yo volveré

Volveré

Y me los llevo en el corazón siempre
Volveré
Seguramente muy pronto
A cantarles nuevamente
Volveré
Chau, chau, chau
Gracias

Ich werde zurückkehren (Live)

Und von ganzem Herzen
Dieses Lied
Aber ich möchte euch danken
Immer dafür, dass ihr euch erinnert und unsere Lieder singt

Und ich gehe nicht
Ich gehe nicht, denn die Musik lebt in den Herzen von jedem von euch
Und es spielt keine Rolle, wie weit ein Künstler geht
Er ist immer in eurer Erinnerung, und ihr haltet uns am Leben
Vielen Dank immer

Ich kann den Zug noch abfahren sehen
Und deinen traurigen Blick
Verbirg jene Tränen
Ich werde zurückkehren
Ich werde nicht leben können
Ein Jahr ohne deine Liebe

Der Brief sagt "warte auf mich"
Die Zeit wird vergehen
Ein Jahr ist kein Jahrhundert, und ich
Ich werde zurückkehren
Oh, wie schwer es ist
Ohne deine Liebe zu leben

Oh
Komm zurück, mein Leben
Gib meinen Tagen Kraft
Mit deiner Liebe
Du wirst zurückkehren
Du wirst zurückkehren

Seit ich gegangen bin
Hat die Einsamkeit mein Wesen durchdrungen
Ringsum
Kreist die Erinnerung an die schönsten Tage unserer Liebe

Die Rose, die ich dir hinterlassen habe
Ist schon vertrocknet, aber bewahre sie auf
In jenem Buch, das du nie zu Ende liest

Bald werden wir zusammen sein
Ich vermisse dich so sehr, meine Liebe
Die Zeit vergeht, warte auf mich
Ich werde zurückkehren
Denk immer so an mich
Dass die Zeit vergehen wird

Oh
Komm zurück, mein Leben
Liebe, Liebe, Liebe!
Ein Jahr ist kein Jahrhundert, und ich
Ich werde zurückkehren
Seltsames Gefühl
Ich werde zurückkehren

Oh
Komm zurück, mein Leben
Liebe, Liebe, Liebe!
Gib meinen Tagen Kraft
Denk immer so an mich
Mit deiner Liebe

Ich werde zurückkehren
Du wirst zurückkehren
Welch seltsames Gefühl

Ich werde zurückkehren

Ich werde zurückkehren

Und ich trage euch immer im Herzen
Ich werde zurückkehren
Sicherlich sehr bald
Um wieder für euch zu singen
Ich werde zurückkehren
Tschau, tschau, tschau
Danke