Diego Verdaguer - Yo No Sé Rezar, Señor - traduction des paroles en russe




Yo No Sé Rezar, Señor
Я не умею молиться, Господи
Yo no rezar Señor
Я не умею молиться, Господи,
Como es debido
Как положено,
Tal vez mi voz no caiga bien
Возможно, мой голос неприятен
A tus oidos.
Твоим ушам.
Pero es tan grande este dolor que tengo
Но так велика моя боль,
Por favor escucha este llamado mio
Прошу, услышь мой зов,
Esta flaqueza mia y alíviame la pena
Мою слабость, и облегчи мою боль,
Como un buen amigo
Как добрый друг.
Has que ella vuelva si es que puedes todo
Верни её, если Ты всемогущ,
Ella fue tan mia y yo la he perdido
Она была моей, а я её потерял.
Y sino regresa ciegame los ojos
А если она не вернётся, закрой мне глаза,
Quítame la vida
Забери мою жизнь.
Yo no rezar Señor
Я не умею молиться, Господи,
Como es debido
Как положено,
Quizá no te parezca bien
Возможно, Тебе не понравится
Lo que te pido
То, о чем я прошу,
Pero es tan grande este dolor que tengo
Но так велика моя боль,
Por favor escucha este llamado mio
Прошу, услышь мой зов,
Esta tristeza mia y aliviame la pena
Мою печаль, и облегчи мою боль,
Como un buen amigo
Как добрый друг.
Has que ella vuelva tu que puedes todo
Верни её, Ты ведь всемогущ,
Ella fue tan mia y yo la he perdido
Она была моей, а я её потерял.
Pero si regresa gritaré a los vientos
Но если она вернётся, я прокричу всем ветрам,
Que tu has oído
Что Ты услышал,
Que vuelva a mi señor
Что она вернулась ко мне, Господи,
Que vuelva ...
Что вернулась ...
A mi ...
Ко мне ...





Writer(s): (ps. Diego Verdaguer), Miguel Atilio Boceadoro, Graciela Beatriz Carballo, Norberto Venancio Moreno, (ps. Larry Moreno)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.