Paroles et traduction Diego & Victor Hugo feat. Guilherme & Benuto - Amor de Primavera (Ao Vivo No Casa Filtr)
Aí
a
moda,
hein,
cumpade?
Hey,
how's
it
going,
friend?
Diego
e
Victor
Hugo
e
Guilherme
e
Benuto
Diego
and
Victor
Hugo
and
Guilherme
and
Benuto
Aquele
modão
′xonado
That
lovey-dovey
music
(Vem!)
nóis
tá
aprendendo
(Come
on!)
we're
learning
Aoh!
Aô,
trem
Oh!
Oh,
man
Hugo,
aô,
trem!
Hugo,
oh,
man!
É
morrer,
vem,
neném
It's
killin'
me,
baby
Vai
lá,
vai
lá,
parceiro!
Go
on,
go
on,
buddy!
O
amor
de
primavera
Springtime
love
Não
termina
no
verão
Doesn't
end
in
summer
No
outono
ele
floresce
In
fall
it
blooms
E
no
inverno
é
só
paixão
And
in
winter
it's
pure
passion
Eu
pensei
que
fosse
fácil
I
thought
it
would
be
easy
Esquecer
aquele
amor
To
forget
that
love
Mas
quando
veio
a
saudade
But
when
the
longing
came
Foi
demais
a
minha
dor
My
pain
was
unbearable
E
quando
veio
a
saudade
And
when
the
longing
came
Foi
demais
a
minha
dor
My
pain
was
unbearable
Vamo
lá,
todo
mundo
vem!
(Vamo
junto)
Come
on,
everybody
sing!
(Let's
all
sing
together)
Uoh-uoh-uoh-uoh,
uoh-uoh
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ah-ah
Ah-ah
Uoh-uoh-uoh-uoh,
uoh-uoh
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ah-ah
Ah-ah
Tem
dancinha
ou
não?
(Chora)
Is
there
a
dance
or
not?
(Cry)
Chora,
chora,
chora!
(Ai)
Cry,
cry,
cry!
(Oh)
(Quê?)
Esse
passinho
aqui
(tem
dancinha)
(What?)
This
little
step
here
(there
is
a
dance)
Ele
é
mais
fácil
que
aquele
do
Gino
e
Geno,
viu?
It's
easier
than
Gino
and
Geno's,
you
know?
Guilherme
e
Benuto
e
Diego
e
Victor
Hugo
Guilherme
and
Benuto
and
Diego
and
Victor
Hugo
É
nóis
(eu
já
mandei)
It's
us
(I
already
sent)
Um
coração
que
sai
vencido
(quase)
A
heart
that
comes
out
defeated
(almost)
Quase
sempre
tem
razão
Almost
always
has
a
reason
E
a
razão
que
sempre
vence
And
the
reason
that
always
wins
E
nunca
teve
um
coração
Has
never
had
a
heart
O
amor
é
como
um
dia
Love
is
like
a
day
É
a
luz
na
escuridão
It's
light
in
the
darkness
Traz
de
volta
a
alegria
It
brings
back
joy
Onde
existe
solidão
Where
loneliness
exists
Traz
de
volta
a
alegria
It
brings
back
joy
Onde
existe
solidão
Where
loneliness
exists
Faz
segunda
pra
mim,
faz
segunda
(vai)
Make
Monday
for
me,
make
Monday
(go)
Vai
cês
dois
You
two
go
Uoh-uoh-uoh-uoh,
uoh-uoh
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ai-ai
Oh-oh
Uoh-uoh-uoh-uoh,
uoh-uoh
Ooh-ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh
Ah-ah
(pelo
amor
de
Deus)
Ah-ah
(for
the
love
of
God)
Uoh-uoh-uoh-oh,
uoh-uoh
Ooh-ooh-ooh-oh,
ooh-ooh
Ah-ah
Ah-ah
Uoh-uoh-uoh-oh,
uoh-uoh
Ooh-ooh-ooh-oh,
ooh-ooh
Ah-ah
(iê)
Ah-ah
(yeah!)
Diego
e
Victor
Hugo
Diego
and
Victor
Hugo
Guilherme
e
Benuto
Guilherme
and
Benuto
Ah,
moleque
(ah,
moleque)
Oh,
buddy
(oh,
buddy)
Tamo
junto
We're
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.