Paroles et traduction Diego & Victor Hugo feat. Guilherme & Santiago - Comunicado Oficial (Ao Vivo)

Comunicado Oficial (Ao Vivo)

Guilherme e Santiago, canta essa moda com a gente assim ó
Só se for agora
Aô meninada (aô trem)
Essa é boa demais

Ô, sanfoneiro!
Essa é dolorida

Destramela a cerveja, enche meu copo
Traz um engradado, deixa aqui do meu lado
Que hoje o papo vai ser bem pesado
É por isso que eu não tô legal
Esse é meu comunicado oficial

A partir de hoje ela não tá mais comigo
A partir de hoje eu tô 'garrado nesse litro
É porque eu arredo o meu coração dessa mesa
A minha missão é beber
Pra saudade não subir pra minha cabeça

Ai-ai-ai, daqui pra frente é só pra trás
Ai-ai-ai, eu tô sofrendo pra carai'
E agora tô na fossa
Ela mandou me avisar que não tem volta

Ai-ai-ai, daqui pra frente é só pra trás
Ai-ai-ai, eu tô sofrendo pra carai'
E agora tô na fossa
Ela mandou me avisar que não tem volta
Ai-ai-ai

Ê, ela mandou me avisar que não tem vorta de jeito nenhum
E agora? (Não, vou te falar um negócio)
Coitado do cê (ai meu Deus)
Vamo lá companheiro (vai lá os meninos)

A partir de hoje ela não tá mais comigo
A partir de hoje eu tô 'garrado nesse litro
É ruim que eu arredo o meu coração dessa mesa
A minha missão é beber
Pra saudade não subir pra minha cabeça

Ai-ai-ai, daqui pra frente é só pra trás
Ai-ai-ai, eu tô sofrendo pra carai'
E agora tô na fossa
Ela mandou me avisar que não tem volta

Ai-ai-ai, daqui pra frente é só pra trás
Ai-ai-ai, eu tô sofrendo pra carai'
E agora tô na fossa
Ela mandou me avisar que não tem volta
Ai-ai-ai

Eta moda boa (é Diego e Victor Hugo)
E Guilherme e Santiago (segura)

Official Statement (Live)

Guilherme and Santiago, sing this song with us like this
Only if it's now
Oh kids (oh thing)
This is way too good

Oh, accordion player!
This one is painful

Pass the beer, fill my cup
Bring a crate, leave it by my side
Because today the talk is going to be very heavy
That's why I'm not okay
This is my official statement

From today she's no longer with me
From today I'm attached to this bottle
Because I put my heart on this table
My mission is to drink
So that the longing doesn't go up to my head

Oh-oh-oh, from now on it's only backwards
Oh-oh-oh, I'm suffering so much
And now I'm in the pit
She sent word to tell me that there's no going back

Oh-oh-oh, from now on it's only backwards
Oh-oh-oh, I'm suffering so much
And now I'm in the pit
She sent word to tell me that there's no going back
Oh-oh-oh

Hey, she sent word to tell me that there's no going back
And now? (No, I'll tell you something)
Poor guy (oh my God)
Let's go mate (come on boys)

From today she's no longer with me
From today I'm attached to this bottle
It's bad that I put my heart on this table
My mission is to drink
So that the longing doesn't go up to my head

Oh-oh-oh, from now on it's only backwards
Oh-oh-oh, I'm suffering so much
And now I'm in the pit
She sent word to tell me that there's no going back

Oh-oh-oh, from now on it's only backwards
Oh-oh-oh, I'm suffering so much
And now I'm in the pit
She sent word to tell me that there's no going back
Oh-oh-oh

That's a great song (it's Diego and Victor Hugo)
And Guilherme and Santiago (hang on)