Paroles et traduction Diego & Victor Hugo feat. Guilherme & Santiago - Comunicado Oficial (Ao Vivo)
Guilherme
e
Santiago,
canta
essa
moda
com
a
gente
assim
ó
Гильерме
и
Сантьяго,
спойте
эту
песню
с
нами
вот
так
Só
se
for
agora
Только
если
сейчас
Aô
meninada
(aô
trem)
Эй,
ребята
(эй,
поезд)
Essa
é
boa
demais
Эта
песня
просто
отличная
Ô,
sanfoneiro!
Эй,
гармонист!
Essa
é
dolorida
Эта
песня
душещипательная
Destramela
a
cerveja,
enche
meu
copo
Открой
мне
пиво,
наполни
мой
стакан
Traz
um
engradado,
deixa
aqui
do
meu
lado
Принеси
ящик,
оставь
его
рядом
со
мной
Que
hoje
o
papo
vai
ser
bem
pesado
Потому
что
сегодня
разговор
будет
серьёзным
É
por
isso
que
eu
não
tô
legal
Вот
почему
я
не
в
порядке
Esse
é
meu
comunicado
oficial
Это
моё
официальное
заявление
A
partir
de
hoje
ela
não
tá
mais
comigo
С
сегодняшнего
дня
ты
больше
не
со
мной
A
partir
de
hoje
eu
tô
'garrado
nesse
litro
С
сегодняшнего
дня
я
крепко
держусь
за
эту
бутылку
É
porque
eu
arredo
o
meu
coração
dessa
mesa
Плохо
то,
что
я
отрываю
своё
сердце
от
этого
стола
A
minha
missão
é
beber
Моя
миссия
— пить
Pra
saudade
não
subir
pra
minha
cabeça
Чтобы
тоска
не
лезла
в
голову
Ai-ai-ai,
daqui
pra
frente
é
só
pra
trás
Ай-ай-ай,
отныне
только
назад
Ai-ai-ai,
eu
tô
sofrendo
pra
carai'
Ай-ай-ай,
я
чертовски
страдаю
E
agora
tô
na
fossa
И
теперь
я
в
депрессии
Ela
mandou
me
avisar
que
não
tem
volta
Ты
передала
мне,
что
пути
назад
нет
Ai-ai-ai,
daqui
pra
frente
é
só
pra
trás
Ай-ай-ай,
отныне
только
назад
Ai-ai-ai,
eu
tô
sofrendo
pra
carai'
Ай-ай-ай,
я
чертовски
страдаю
E
agora
tô
na
fossa
И
теперь
я
в
депрессии
Ela
mandou
me
avisar
que
não
tem
volta
Ты
передала
мне,
что
пути
назад
нет
Ai-ai-ai
Ай-ай-ай
Ê,
ela
mandou
me
avisar
que
não
tem
vorta
de
jeito
nenhum
Эй,
ты
передала
мне,
что
пути
назад
нет,
совсем
никакого
E
agora?
(Não,
vou
te
falar
um
negócio)
И
что
теперь?
(Нет,
я
тебе
вот
что
скажу)
Coitado
do
cê
(ai
meu
Deus)
Бедняга
ты
мой
(ох,
боже
мой)
Vamo
lá
companheiro
(vai
lá
os
meninos)
Давай,
приятель
(давай,
ребята)
A
partir
de
hoje
ela
não
tá
mais
comigo
С
сегодняшнего
дня
ты
больше
не
со
мной
A
partir
de
hoje
eu
tô
'garrado
nesse
litro
С
сегодняшнего
дня
я
крепко
держусь
за
эту
бутылку
É
ruim
que
eu
arredo
o
meu
coração
dessa
mesa
Плохо
то,
что
я
отрываю
своё
сердце
от
этого
стола
A
minha
missão
é
beber
Моя
миссия
— пить
Pra
saudade
não
subir
pra
minha
cabeça
Чтобы
тоска
не
лезла
в
голову
Ai-ai-ai,
daqui
pra
frente
é
só
pra
trás
Ай-ай-ай,
отныне
только
назад
Ai-ai-ai,
eu
tô
sofrendo
pra
carai'
Ай-ай-ай,
я
чертовски
страдаю
E
agora
tô
na
fossa
И
теперь
я
в
депрессии
Ela
mandou
me
avisar
que
não
tem
volta
Ты
передала
мне,
что
пути
назад
нет
Ai-ai-ai,
daqui
pra
frente
é
só
pra
trás
Ай-ай-ай,
отныне
только
назад
Ai-ai-ai,
eu
tô
sofrendo
pra
carai'
Ай-ай-ай,
я
чертовски
страдаю
E
agora
tô
na
fossa
И
теперь
я
в
депрессии
Ela
mandou
me
avisar
que
não
tem
volta
Ты
передала
мне,
что
пути
назад
нет
Ai-ai-ai
Ай-ай-ай
Eta
moda
boa
(é
Diego
e
Victor
Hugo)
Вот
это
хорошая
песня
(это
Диего
и
Виктор
Уго)
E
Guilherme
e
Santiago
(segura)
И
Гильерме
и
Сантьяго
(держись)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.