Diego & Victor Hugo feat. Tierry - Cerveja com Ciúme (Ao Vivo No Casa Filtr) (feat. Tierry) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego & Victor Hugo feat. Tierry - Cerveja com Ciúme (Ao Vivo No Casa Filtr) (feat. Tierry)




Cerveja com Ciúme (Ao Vivo No Casa Filtr) (feat. Tierry)
Beer with Jealousy (Live at Casa Filtr) (feat. Tierry)
Ô, Tierry!
Hey, Tierry!
Diego e Victor Hugo!
Diego and Victor Hugo!
É nóis, Tierry! (Assim ó)
It's us, Tierry! (Like this)
Troca essa cerveja
Change this beer here
Que essa veio estragada
Cause this one came spoiled
com gosto de saudade
It tastes like longing
E um pouquin' de lágrima
And a little bit of tears
Ou será que é falta daquela boca?
Or could it be the lack of that mouth?
Se for, enrolou, daquela eu não acho outra
If it is, I'm screwed, I won't find another like that
Ainda vejo eu gritando com ela, mandando ela ir embora
I still see myself yelling at her, telling her to leave
Ela com a mão na porta, falou: se eu for, roda, eu desacreditei
Her hand on the door, she said: if I go, you'll mess up, I didn't believe her
E boteco pra essas horas (vai lá, Tierry!)
And the bar is here for these times (go on, Tierry!)
Eu recém-largado, uoh-uoh
I'm newly single, whoa-oh
Superado, mas não conformado
Over it, but not accepting it
Ela pra todo lado, uoh-uoh
She's everywhere, whoa-oh
Aumentando os beijos e os km rodado
Increasing the kisses and the miles driven
Eu recém-largado
I'm newly single
Superado, mas não conformado
Over it, but not accepting it
E ela pra todo lado
And she's everywhere
Aumentando no beijo os km rodado
Increasing the kisses with each mile driven
empurrando essa cerveja junto com ciúme
I'm pushing down this beer along with jealousy
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume
But if she wants to come back, my heart will take her back
empurrando essa cerveja junto com ciúme
I'm pushing down this beer along with jealousy
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume (êh!)
But if she wants to come back, my heart will take her back (yeah!)
Aô, moda boa! o Tierry!)
Oh, good song! (It's Tierry!)
Linda demais!
Beautiful!
Diego e Victor!
Diego and Victor!
Aô, saudade da mãe dos menino!
Oh, I miss the mother of my children!
Ou será que é falta daquela boca?
Or could it be the lack of that mouth?
Se for, enrolou, daquela eu não acho outra
If it is, I'm screwed, I won't find another like that
Ainda vejo eu gritando com ela, mandando ela ir embora
I still see myself yelling at her, telling her to leave
Ela com a mão na porta, falou: se eu for, roda, eu desacreditei
Her hand on the door, she said: if I go, you'll mess up, I didn't believe her
E boteco pra essas horas
And the bar is here for these times
(Diego e Victor Hugo!)
(Diego and Victor Hugo!)
Eu recém-largado, uoh-uoh
I'm newly single, whoa-oh
Superado, mas não conformado
Over it, but not accepting it
E ela pra todo lado, ooh
And she's everywhere, ooh
Aumentando no beijos os km rodado
Increasing the kisses with each mile driven
Eu recém-largado, uoh-uoh
I'm newly single, whoa-oh
Superado, mas não conformado
Over it, but not accepting it
E ela pra todo lado
And she's everywhere
Aumentando no beijo os km rodado
Increasing the kisses with each mile driven
empurrando essa cerveja junto com ciúme
I'm pushing down this beer along with jealousy
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume
But if she wants to come back, my heart will take her back
Eu vou empurrando essa cerveja junto com ciúme
I'm pushing down this beer along with jealousy
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume
But if she wants to come back, my heart will take her back
Eita, moda boa!
Damn, good song!
Oh, modão! (Assumo demais ela de novo!)
Oh, great song! (I'd take her back in a heartbeat!)
Diego e Victor Hugo
Diego and Victor Hugo
'Brigado, Tierry
Thanks, Tierry
Eu recém-largado, uoh-uoh
I'm newly single, whoa-oh
Superado, mas não conformado
Over it, but not accepting it
E ela pra todo lado, uoh
And she's everywhere, whoa
Aumentando no beijo os km rodado
Increasing the kisses with each mile driven
Eu vou empurrando essa cerveja junto com ciúme
I'm pushing down this beer along with jealousy
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume
But if she wants to come back, my heart will take her back
empurrando essa cerveja junto com ciúme
I'm pushing down this beer along with jealousy
Mas se ela quiser voltar, meu coração assume
But if she wants to come back, my heart will take her back
Oh, se assume bonito (assume demais)
Oh, it takes her back for sure (takes her back in a heartbeat)
Valeu, pai das criança! (Tamo junto)
Thanks, father of my children! (We're together)
Tierry!
Tierry!
Agora...
Now...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.