Diego & Victor Hugo feat. Gusttavo Lima - Interfone (Ao Vivo) - traduction des paroles en français




Interfone (Ao Vivo)
Interphone (En direct)
Ei, atende o interfone se não vo pular o muro em
Hé, réponds à l'interphone, sinon je vais sauter le mur
Vem
Viens
É assim, é assim ó
C'est comme ça, c'est comme ça, mec
embriagado outra vez na porta da sua casa
Je suis ivre une fois de plus devant ta porte
É que a bebida tira a vergonha da cara
L'alcool me fait oublier ma timidité
Mas não tira você do coração não
Mais il ne t'efface pas de mon cœur
E passou 60 dias, nada de você
Et ça fait 60 jours, aucune nouvelle de toi
Visualiza as minhas mensagens, não quer responder
Tu regardes mes messages, tu ne veux pas répondre
Meu corpo chega a tremer (assim?)
Mon corps tremble (comme ça ?)
Olha aqui o jeito que eu
Regarde comment je suis
Que eu
Comme je suis
Sentado na calçada com uma latinha na mão
Assis sur le trottoir avec une canette à la main
E se eu baixei o nível a culpa é do seu coração
Et si j'ai baissé mon niveau, c'est la faute à ton cœur
Que é confuso demais
Qui est tellement confus
Não me quer e não me deixa em paz
Tu ne me veux pas et tu ne me laisses pas tranquille
Atende o interfone se não vou pular o muro
Réponds à l'interphone, sinon je vais sauter le mur
Em outra cama sem você, amor, nunca mais durmo
Dans un autre lit sans toi, mon amour, je ne dormirai plus jamais
É melhor não duvidar
Mieux vaut ne pas douter
Abre o portão que ele chegou: Gusttavo Lima (Gusttavo Lima)
Ouvre le portail, il est arrivé : Gusttavo Lima (Gusttavo Lima)
embriagado outra vez na porta da sua casa
Je suis ivre une fois de plus devant ta porte
É que a bebida tira a vergonha da cara
L'alcool me fait oublier ma timidité
(E aí?) mas não tira você do coração
(Et puis ?), mais il ne t'efface pas de mon cœur
E passou 60 dias, nada de você
Et ça fait 60 jours, aucune nouvelle de toi
E visualiza as minhas mensagens, não quer responder
Et tu regardes mes messages, tu ne veux pas répondre
Meu corpo chega a tremer
Mon corps tremble
(Uberlândia) olha aqui o jeito que eu
(Uberlândia) regarde comment je suis
Que eu
Comme je suis
Vem
Viens
Sentado na calçada com a latinha na mão
Assis sur le trottoir avec la canette à la main
E se eu baixei o nível a culpa é do seu coração
Et si j'ai baissé mon niveau, c'est la faute à ton cœur
Que é confuso demais
Qui est tellement confus
Não me quer e não me deixa em paz
Tu ne me veux pas et tu ne me laisses pas tranquille
Atenda o interfone se não vou pular o muro
Réponds à l'interphone, sinon je vais sauter le mur
Em outra cama sem você, amor, nunca mais durmo
Dans un autre lit sans toi, mon amour, je ne dormirai plus jamais
É melhor não duvidar
Mieux vaut ne pas douter
Sentado na calçada com uma latinha na mão
Assis sur le trottoir avec une canette à la main
E se eu baixei o nível a culpa é do seu coração
Et si j'ai baissé mon niveau, c'est la faute à ton cœur
Que é confuso demais
Qui est tellement confus
Não me quer e não me deixa em paz
Tu ne me veux pas et tu ne me laisses pas tranquille
Atenda o interfone se não vou pular o muro
Réponds à l'interphone, sinon je vais sauter le mur
Em outra cama sem você, amor, nunca mais durmo
Dans un autre lit sans toi, mon amour, je ne dormirai plus jamais
É melhor não duvidar, duvidar
Mieux vaut ne pas douter, douter
Aô, Gusttavo Lima (Diego e Victor Hugo)
Aô, Gusttavo Lima (Diego et Victor Hugo)
Segura meu parceiro
Tiens bon mon pote
Prazeraço moleque
C'est du plaisir mon garçon
um grito Uberlândia (tô embriagado outra vez)
Crie Uberlândia (je suis ivre une fois de plus)
(Na porta da sua casa)
(Devant ta porte)
Quem gostou faz barulho
Qui aime ça fait du bruit





Writer(s): Philipe Pancadinha, Victor Hugo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.