Paroles et traduction Diego & Victor Hugo - Do Copo Eu Vim (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo em Brasília]

Do Copo Eu Vim (feat. Marília Mendonça) [Ao Vivo em Brasília]

Do copo eu vim
Pro copo voltarei

Você sabe a diferença entre o clima e o tempo?
Clima é o que nós dois não temos
Tempo é o que nós dois perdemos

Aonde é que eu tava
Com a cabeça quando abandonei as garrafas
Por você, que por mim não se importa
Mas um bom solteiro sempre à balada torna

É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Tava com o pé no amor, bebi e escorreguei
É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Em terra de balada quem tá solteiro é rei

É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Tava com o pé no amor, bebi e escorreguei
É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Em terra de balada quem tá solteiro é rei

E pra cantar com a gente a rainha
Marília Mendonça

Aonde é que eu tava
Com a cabeça quando abandonei as garrafas
Por você, que por mim não se importa
Mas um bom solteiro sempre à balada torna

É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Tava com o pé no amor, bebi e escorreguei
É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Em terra de balada quem tá solteiro é rei

É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Tava com o pé no amor, bebi e escorreguei
É que do copo eu vim, pro copo voltarei
Em terra de balada quem tá solteiro é rei

Marília Mendonça! (Diego e Victor Hugo!)
Faz barulho Brasil!
Isso é Diego e Victor Hugo e Marília Mendonça!

I Came from the Glass (feat. Marília Mendonça) [Live in Brasília]

I came from the glass
To the glass I'll return

Do you know the difference between the climate and the weather?
Climate is what we two don't have
Weather is what we two waste

Where was I
With my head when I abandoned the bottles
For you, who don't care about me
But a good bachelor always returns to the party

Because I came from the glass, to the glass I'll return
I had my foot in love, I drank and slipped
Because I came from the glass, to the glass I'll return
In party land, he who is single is king

Because I came from the glass, to the glass I'll return
I had my foot in love, I drank and slipped
Because I came from the glass, to the glass I'll return
In party land, he who is single is king

And to sing with us the queen
Marília Mendonça

Where was I
With my head when I abandoned the bottles
For you, who don't care about me
But a good bachelor always returns to the party

Because I came from the glass, to the glass I'll return
I had my foot in love, I drank and slipped
Because I came from the glass, to the glass I'll return
In party land, he who is single is king

Because I came from the glass, to the glass I'll return
I had my foot in love, I drank and slipped
Because I came from the glass, to the glass I'll return
In party land, he who is single is king

Marília Mendonça! (Diego and Victor Hugo!)
Make some noise, Brazil!
This is Diego and Victor Hugo and Marília Mendonça!